送邓器先赴罗田尉五首 送鄧器先赴羅田尉五首
之子抱奇器,弹冠始兹年。
邑人望风度,夫岂南册仙。
乐土风俗淳,吠犬申旦眠。
弓刀无可试,斑衣日蹁跹。
之子抱奇器,彈冠始茲年。
邑人望風度,夫豈南冊仙。
樂土風俗淳,吠犬申旦眠。
弓刀無可試,斑衣日蹁躚。
分享
译文
的儿子抱着奇器,弹冠开始这些年。邑人望风度,难道南册仙。乐土风俗淳,吠犬通宵达旦睡。弓刀没有可以试试,斑衣天蹁跃。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考的兒子抱着奇器,彈冠開始這些年。邑人望風度,難道南冊仙。樂土風俗淳,吠犬通宵達旦睡。弓刀沒有可以試試,斑衣天蹁躍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了友人邓器先赴罗田尉的情景。‘之子抱奇器’指邓器先携带才能,‘弹冠’比喻即将出仕。‘邑人望风度’表示人们对邓器先的期待,‘夫岂南册仙’疑其是否过于神秘。‘乐土风俗淳’形容罗田风俗淳朴,‘吠犬申旦眠’形容当地安宁。‘弓刀无可试’表示没有机会施展武艺,‘斑衣日蹁跹’描绘了邓器先闲暇时的轻松姿态。此詩描寫了友人鄧器先赴羅田尉的情景。‘之子抱奇器’指鄧器先攜帶才能,‘彈冠’比喻即將出仕。‘邑人望風度’表示人們對鄧器先的期待,‘夫豈南冊仙’疑其是否過於神祕。‘樂土風俗淳’形容羅田風俗淳樸,‘吠犬申旦眠’形容當地安寧。‘弓刀無可試’表示沒有機會施展武藝,‘斑衣日蹁躚’描繪了鄧器先閒暇時的輕鬆姿態。
赏析
的儿子抱着奇器,弹冠开始这些年。邑人望风度,难道南册仙。乐土风俗淳,吠犬通宵达旦睡。弓刀没有可以试试,斑衣天蹁跃。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考的兒子抱着奇器,彈冠開始這些年。邑人望風度,難道南冊仙。樂土風俗淳,吠犬通宵達旦睡。弓刀沒有可以試試,斑衣天蹁躍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考