送邓器先赴罗田尉五首 送鄧器先赴羅田尉五首
君齿余四十,见推十年兄。
惊呼昔安在,相逢太晚生。
坐语未及尽,风帆忽遐征。
愿君怀此都,吾庐始经营。
君齒餘四十,見推十年兄。
驚呼昔安在,相逢太晚生。
坐語未及盡,風帆忽遐徵。
願君懷此都,吾廬始經營。
分享
译文
你的牙齿我四十,我哥哥十年。惊叹过去在哪里,相遇太晚出生。交谈还不到全部,风帆忽远征。愿你带着这都,我在开始经营。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考你的牙齒我四十,我哥哥十年。驚歎過去在哪裏,相遇太晚出生。交談還不到全部,風帆忽遠征。願你帶着這都,我在開始經營。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗是宋代诗人曾协创作的《送邓器先赴罗田尉五首》之一。诗中表达了诗人对友人邓器先的深厚情谊和不舍之情。'君齿余四十,见推十年兄'中,'君齿余四十'意为你的年龄比我大十岁,'见推十年兄'表示你被推崇为比我年长十岁的兄长。'惊呼昔安在,相逢太晚生'表达了诗人对过去时光的怀念和对与友人相逢的喜悦。'坐语未及尽,风帆忽遐征'描绘了与友人相聚不久便要分别的情景。'愿君怀此都,吾庐始经营'表达了诗人希望友人牢记这段相聚的美好时光,而自己则开始筹划自己的住所。本詩是宋代詩人曾協創作的《送鄧器先赴羅田尉五首》之一。詩中表達了詩人對友人鄧器先的深厚情誼和不捨之情。'君齒餘四十,見推十年兄'中,'君齒餘四十'意爲你的年齡比我大十歲,'見推十年兄'表示你被推崇爲比我年長十歲的兄長。'驚呼昔安在,相逢太晚生'表達了詩人對過去時光的懷念和對與友人相逢的喜悅。'坐語未及盡,風帆忽遐徵'描繪了與友人相聚不久便要分別的情景。'願君懷此都,吾廬始經營'表達了詩人希望友人牢記這段相聚的美好時光,而自己則開始籌劃自己的住所。
赏析
你的牙齿我四十,我哥哥十年。惊叹过去在哪里,相遇太晚出生。交谈还不到全部,风帆忽远征。愿你带着这都,我在开始经营。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考你的牙齒我四十,我哥哥十年。驚歎過去在哪裏,相遇太晚出生。交談還不到全部,風帆忽遠征。願你帶着這都,我在開始經營。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考