水调歌头（送史侍郎） 水調歌頭（送史侍郎）
今日复何日，欢动楚江滨。
紫泥来自天上，优诏起元臣。
想见傅岩梦断，记得金瓯名在，却念佩兰人。
永昼通明殿，曾听话经纶。
促归装，趋北阙，觐严宸。
玉阶陈迹如故，天笑一番新。
好借食间前箸，尽吐胸中奇计，指顾静烟尘。
九万云霄路，飞走趁新春。
今日復何日，歡動楚江濱。
紫泥來自天上，優詔起元臣。
想見傅巖夢斷，記得金甌名在，卻念佩蘭人。
永晝通明殿，曾聽話經綸。
促歸裝，趨北闕，覲嚴宸。
玉階陳跡如故，天笑一番新。
好借食間前箸，盡吐胸中奇計，指顧靜煙塵。
九萬雲霄路，飛走趁新春。
分享
译文
今天又什么时候，欢动楚国江边。紫泥来从天上，下诏起用元我。想看到傅岩梦断，记得金盆名在，依据佩带兰人。永白天通明殿，曾听话经营。催促他回去装，走北阙，见严哀。玉阶陈迹照旧，天笑一番新。喜欢借食间前筷子，尽吐胸中妙计，指着顾静烟尘。九万云霄路，飞行搭乘新春。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考今天又什麼時候，歡動楚國江邊。紫泥來從天上，下詔起用元我。想看到傅巖夢斷，記得金盆名在，依據佩帶蘭人。永白天通明殿，曾聽話經營。催促他回去裝，走北闕，見嚴哀。玉階陳跡照舊，天笑一番新。喜歡借食間前筷子，盡吐胸中妙計，指着顧靜煙塵。九萬雲霄路，飛行搭乘新春。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
紫泥：古代皇帝的诏书用紫色封泥封存，这里指皇帝的诏书。优诏：褒奖的诏书。元臣：指朝廷重臣。傅岩：传说中傅说在傅岩地方被商汤发现并提拔为相。金瓯：比喻国家。佩兰：指品德高尚的人。通明殿：古代宫殿名。话经纶：指谈论国家大事。促归装：催促准备行装。北阙：古代帝王宫殿的北门，这里指朝廷。严宸：皇帝的尊称。玉阶：皇宫中的台阶。陈迹：往事。食间：吃饭时。前箸：指筷子。奇计：出色的计策。九万云霄路：指高远的志向。飞走：迅速行动。新春：新春佳节。紫泥：古代皇帝的詔書用紫色封泥封存，這裏指皇帝的詔書。優詔：褒獎的詔書。元臣：指朝廷重臣。傅巖：傳說中傅說在傅巖地方被商湯發現並提拔爲相。金甌：比喻國家。佩蘭：指品德高尚的人。通明殿：古代宮殿名。話經綸：指談論國家大事。促歸裝：催促準備行裝。北闕：古代帝王宮殿的北門，這裏指朝廷。嚴宸：皇帝的尊稱。玉階：皇宮中的臺階。陳跡：往事。食間：喫飯時。前箸：指筷子。奇計：出色的計策。九萬雲霄路：指高遠的志向。飛走：迅速行動。新春：新春佳節。
赏析
今天又什么时候，欢动楚国江边。紫泥来从天上，下诏起用元我。想看到傅岩梦断，记得金盆名在，依据佩带兰人。永白天通明殿，曾听话经营。催促他回去装，走北阙，见严哀。玉阶陈迹照旧，天笑一番新。喜欢借食间前筷子，尽吐胸中妙计，指着顾静烟尘。九万云霄路，飞行搭乘新春。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考今天又什麼時候，歡動楚國江邊。紫泥來從天上，下詔起用元我。想看到傅巖夢斷，記得金盆名在，依據佩帶蘭人。永白天通明殿，曾聽話經營。催促他回去裝，走北闕，見嚴哀。玉階陳跡照舊，天笑一番新。喜歡借食間前筷子，盡吐胸中妙計，指着顧靜煙塵。九萬雲霄路，飛行搭乘新春。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考