拟古六首 擬古六首
忆昨初离别,羞容不成歌。
长袖未曾舞,尘埃生绮罗。
君恩一言足,岁月岂在多。
泽国多悲风,江湖易涛波。
游子久行役,岁晏今若何。
迢迢朱楼夜,数起瞻明河。
不如长江月,素影常相过。
憶昨初離別,羞容不成歌。
長袖未曾舞,塵埃生綺羅。
君恩一言足,歲月豈在多。
澤國多悲風,江湖易濤波。
遊子久行役,歲晏今若何。
迢迢朱樓夜,數起瞻明河。
不如長江月,素影常相過。
分享
译文
想起昨天刚刚离别,羞涩的表情不成歌。长袖未曾舞,尘埃产生绮罗。君恩一句话值得,岁月能在多。水乡多悲风,江湖易涛波。游子长期旅行,岁末现在怎么办。迢迢朱楼夜,几起瞻银河。不如长江月,素影常相过。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考想起昨天剛剛離別,羞澀的表情不成歌。長袖未曾舞,塵埃產生綺羅。君恩一句話值得,歲月能在多。水鄉多悲風,江湖易濤波。遊子長期旅行,歲末現在怎麼辦。迢迢朱樓夜,幾起瞻銀河。不如長江月,素影常相過。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以古体诗的形式表达了诗人对离别的感伤和对人生无常的感慨。'羞容不成歌'描绘了离别时内心的羞涩和不舍;'尘埃生绮罗'形容离别已久,物是人非;'泽国多悲风,江湖易涛波'表达了人生无常,世事变幻莫测;'游子久行役'反映了诗人对漂泊生活的无奈;'迢迢朱楼夜,数起瞻明河'描绘了夜深人静时对远方亲人的思念;'不如长江月,素影常相过'则表达了对永恒事物的向往。此詩以古體詩的形式表達了詩人對離別的感傷和對人生無常的感慨。'羞容不成歌'描繪了離別時內心的羞澀和不捨;'塵埃生綺羅'形容離別已久,物是人非;'澤國多悲風,江湖易濤波'表達了人生無常,世事變幻莫測;'遊子久行役'反映了詩人對漂泊生活的無奈;'迢迢朱樓夜,數起瞻明河'描繪了夜深人靜時對遠方親人的思念;'不如長江月,素影常相過'則表達了對永恆事物的嚮往。
赏析
想起昨天刚刚离别,羞涩的表情不成歌。长袖未曾舞,尘埃产生绮罗。君恩一句话值得,岁月能在多。水乡多悲风,江湖易涛波。游子长期旅行,岁末现在怎么办。迢迢朱楼夜,几起瞻银河。不如长江月,素影常相过。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考想起昨天剛剛離別,羞澀的表情不成歌。長袖未曾舞,塵埃產生綺羅。君恩一句話值得,歲月能在多。水鄉多悲風,江湖易濤波。遊子長期旅行,歲末現在怎麼辦。迢迢朱樓夜,幾起瞻銀河。不如長江月,素影常相過。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考