拟古六首 擬古六首
日月无时停,飘忽成隆冬。
烟云惨不舒,暮雪陵飚风。
永怀皲瘃忧,借此衣褐重。
蛰虫逐微煖,地底度岁穷。
饮啄却外物,一气常自充。
人貌肖天地,不能保微躬。
日月無時停,飄忽成隆冬。
煙雲慘不舒,暮雪陵飈風。
永懷皸瘃憂,藉此衣褐重。
蟄蟲逐微煖,地底度歲窮。
飲啄卻外物,一氣常自充。
人貌肖天地,不能保微躬。
分享
译文
时间没有时间停下,飘忽成隆冬季。烟云惨不舒,暮雪陵枫风。永怀冻伤忧虑,借助这个穿着粗布衣服重。昆虫赶走微暖,地底度岁穷。饮水啄食拒绝外物,一个气常自充。人的相貌像天地,不能保证微躬。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考時間沒有時間停下,飄忽成隆冬季。煙雲慘不舒,暮雪陵楓風。永懷凍傷憂慮,藉助這個穿着粗布衣服重。昆蟲趕走微暖,地底度歲窮。飲水啄食拒絕外物,一個氣常自充。人的相貌像天地,不能保證微躬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
日月无时停:日月不停地运行。隆冬:深冬。烟云惨不舒:烟云显得阴沉。暮雪陵飚风:傍晚时大雪和狂风。皲瘃:皮肤因寒冷而裂开。衣褐:粗布衣服。蛰虫:冬眠的虫子。微煖:微弱的温暖。饮啄:吃食。一气:一口气。肖:相似。微躬:身体。日月無時停:日月不停地運行。隆冬:深冬。煙雲慘不舒:煙雲顯得陰沉。暮雪陵飈風:傍晚時大雪和狂風。皸瘃:皮膚因寒冷而裂開。衣褐:粗布衣服。蟄蟲:冬眠的蟲子。微煖:微弱的溫暖。飲啄:喫食。一氣:一口氣。肖:相似。微躬:身體。
赏析
时间没有时间停下,飘忽成隆冬季。烟云惨不舒,暮雪陵枫风。永怀冻伤忧虑,借助这个穿着粗布衣服重。昆虫赶走微暖,地底度岁穷。饮水啄食拒绝外物,一个气常自充。人的相貌像天地,不能保证微躬。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考時間沒有時間停下,飄忽成隆冬季。煙雲慘不舒,暮雪陵楓風。永懷凍傷憂慮,藉助這個穿着粗布衣服重。昆蟲趕走微暖,地底度歲窮。飲水啄食拒絕外物,一個氣常自充。人的相貌像天地,不能保證微躬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考