拟古六首 其五 擬古六首 其五
孤峰郁嵯峨，千古常峻峙。
下有回环水，流浪无定止。
如何深远意，尽寄七弦里。
妾意极高山，君心甚流水。
孤峯鬱嵯峨，千古常峻峙。
下有迴環水，流浪無定止。
如何深遠意，盡寄七絃裏。
妾意極高山，君心甚流水。
分享
译文
孤峰高耸，千古如斯屹立。脚下环绕着水，随意流淌不停。如何表达那深远的意义，全寄托在七弦琴的音韵里。我的意像极尽高山的雄伟，而你心却如同流动的水。孤峯高聳，千古如斯屹立。腳下環繞着水，隨意流淌不停。如何表達那深遠的意義，全寄託在七絃琴的音韻裏。我的意像極盡高山的雄偉，而你心卻如同流動的水。
注释
嵯峨：高耸的样子。峻峙：高耸挺立。回环水：环绕的山间流水。流浪无定止：水流不断，没有停歇。七弦：指古琴。妾意：指自己的心意。君心：指对方的心意。嵯峨：高聳的樣子。峻峙：高聳挺立。迴環水：環繞的山間流水。流浪無定止：水流不斷，沒有停歇。七絃：指古琴。妾意：指自己的心意。君心：指對方的心意。
赏析
这首诗通过对孤峰、流水和琴音的描绘，表达了诗人对深远的意境的追求和对爱情中两人心意不同步的感慨。诗中以孤峰和流水对比，寓意了诗人与爱人之间的距离和情感的流动。七弦琴音的运用，增加了诗歌的意境，使得情感的表达更为细腻和深远。這首詩通過對孤峯、流水和琴音的描繪，表達了詩人對深遠的意境的追求和對愛情中兩人心意不同步的感慨。詩中以孤峯和流水對比，寓意了詩人與愛人之間的距離和情感的流動。七絃琴音的運用，增加了詩歌的意境，使得情感的表達更爲細膩和深遠。