暮春杂咏八首 其一 暮春雜詠八首 其一

mù chūn zá yǒng bā shǒu qí yī

曾协 曾協

céng xié · sòng

标签: 诗词詩詞

jìng穿chuānshēnyuèzhīliúpángxiǎotíng

niǎojiāngyúngòngyuǎntiānshùqīng

shuǐqīngkānduōfēngshēngjìngtīng

jiānzàiluòcéngjīng

曲径穿深樾,支流旁小亭。

鸟将云共远,天与树俱青。

水色清堪掇,风声静可听。

壁间馀地在,落笔记曾经。

曲徑穿深樾,支流旁小亭。

鳥將雲共遠,天與樹俱青。

水色清堪掇,風聲靜可聽。

壁間餘地在,落筆記曾經。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

弯曲的小径穿过深深的树荫,支流旁有小亭。鸟儿与云一同飞远,天空与树木都是青翠的。水的颜色清澈得可以采摘,风声宁静得可以聆听。墙上的空地还有地方,落笔记录曾经的经历。彎曲的小徑穿過深深的樹蔭,支流旁有小亭。鳥兒與雲一同飛遠,天空與樹木都是青翠的。水的顏色清澈得可以採摘,風聲寧靜得可以聆聽。牆上的空地還有地方,落筆記錄曾經的經歷。

注释

樾:树荫;支流:溪流的分支;掇:取;静可听:安静得可以听到。樾:樹蔭;支流:溪流的分支;掇:取;靜可聽:安靜得可以聽到。

赏析

此诗描绘了暮春时节的宁静与美好,通过对自然景物的细腻描绘,表达了诗人对大自然的热爱和内心的宁静。此詩描繪了暮春時節的寧靜與美好,通過對自然景物的細膩描繪,表達了詩人對大自然的熱愛和內心的寧靜。

← 返回诗文列表