暮春杂咏八首 其五 暮春雜詠八首 其五
目断江头树,襟披海上风。
荷锄偕妇子,掷钓共儿童。
晚筀关心碧,秋莲满意红。
歌声何处起,舞手为年丰。
目斷江頭樹,襟披海上風。
荷鋤偕婦子,擲釣共兒童。
晚筀關心碧,秋蓮滿意紅。
歌聲何處起,舞手爲年豐。
分享
译文
望尽江边树,胸怀海上来风。手握锄头与妻子孩子同行,一起掷钩与孩子们游玩。晚上的筍儿让人关心,秋天的莲花令人满意。歌声从何而来,舞动双手庆祝丰收。望盡江邊樹,胸懷海上來風。手握鋤頭與妻子孩子同行,一起擲鉤與孩子們遊玩。晚上的筍兒讓人關心,秋天的蓮花令人滿意。歌聲從何而來,舞動雙手慶祝豐收。
注释
目断:望尽;襟披:胸怀;偕:与;掷钓:钓鱼;晚筀:晚上的竹笋;关心:令人关心;秋莲:秋天的莲花;满意:令人满意;歌声:歌声响起;舞手:舞动双手。目斷:望盡;襟披:胸懷;偕:與;擲釣:釣魚;晚筀:晚上的竹筍;關心:令人關心;秋蓮:秋天的蓮花;滿意:令人滿意;歌聲:歌聲響起;舞手:舞動雙手。
赏析
这首诗通过描绘乡村暮春时节的景象,表现了诗人对自然和生活的热爱。诗中通过对江边树、海上风、农作、垂钓等细节的描写,展现了一幅生动的农村生活画卷,同时也传达了对丰收的喜悦和对美好生活的向往。這首詩通過描繪鄉村暮春時節的景象,表現了詩人對自然和生活的熱愛。詩中通過對江邊樹、海上風、農作、垂釣等細節的描寫,展現了一幅生動的農村生活畫卷,同時也傳達了對豐收的喜悅和對美好生活的嚮往。