浣溪沙（咏芍药金系腰海陵席上作） 浣溪沙（詠芍藥金繫腰海陵席上作）

huàn xī shā yǒng sháo yào jīn xì yāo hǎi líng xí shàng zuò

曾协 宋 曾協 宋

céng xié · sòng

标签： 诗词詩詞

昼zhòu漏lòu新xīn来lái一yī倍bèi长zhǎng。

众zhòng宾bīn沾zhān醉zuì尚shàng传chuán觞shāng。

浓nóng云yún遮zhē日rì惜xī红hóng妆zhuāng。

应yīng是shì主zhǔ人rén归guī凤fèng沼zhǎo，为wèi传chuán芳fāng讯xùn到dào黄huáng堂táng。

腰yāo围wéi恰qià恰qià束shù金jīn黄huáng。

昼漏新来一倍长。

众宾沾醉尚传觞。

浓云遮日惜红妆。

应是主人归凤沼，为传芳讯到黄堂。

腰围恰恰束金黄。

晝漏新來一倍長。

衆賓沾醉尚傳觴。

濃雲遮日惜紅妝。

應是主人歸鳳沼，爲傳芳訊到黃堂。

腰圍恰恰束金黃。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

昼漏新来了一倍长。众宾都喝醉了还传杯。浓云遮天珍惜红色妆。应是主人回到凤池，为传布到黄堂审问。腰围恰好束金黄色。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晝漏新來了一倍長。衆賓都喝醉了還傳杯。濃雲遮天珍惜紅色妝。應是主人回到鳳池，爲傳佈到黃堂審問。腰圍恰好束金黃色。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

昼漏：古代计时器，指日晷。一倍长：指时间过得特别慢。沾醉：酒意未尽。传觞：传递酒杯，劝酒。浓云遮日：比喻阴霾笼罩。惜红妆：爱惜美丽的女子。凤沼：比喻皇宫。黄堂：古代官署。腰围恰恰：形容腰身细小。束金黄：用金黄色的带子束腰。晝漏：古代計時器，指日晷。一倍長：指時間過得特別慢。沾醉：酒意未盡。傳觴：傳遞酒杯，勸酒。濃雲遮日：比喻陰霾籠罩。惜紅妝：愛惜美麗的女子。鳳沼：比喻皇宮。黃堂：古代官署。腰圍恰恰：形容腰身細小。束金黃：用金黃色的帶子束腰。

赏析

昼漏新来了一倍长。众宾都喝醉了还传杯。浓云遮天珍惜红色妆。应是主人回到凤池，为传布到黄堂审问。腰围恰好束金黄色。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晝漏新來了一倍長。衆賓都喝醉了還傳杯。濃雲遮天珍惜紅色妝。應是主人回到鳳池，爲傳佈到黃堂審問。腰圍恰好束金黃色。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表