和俞几先喜雨二首 和俞幾先喜雨二首

hé yú jǐ xiān xǐ yǔ èr shǒu

曾协 宋 曾協 宋

céng xié · sòng

标签： 诗词詩詞

万wàn人rén望wàng岁suì正zhèng艰jiān难nán，坐zuò对duì盘pán餐cān泚cǐ在zài颜yán。

沿yán溯sù谩mán谈tán舟zhōu楫jí利lì，圃pǔ畦qí未wèi放fàng桔jú槔gāo闲xián。

欢huān呼hū甘gān雨yǔ今jīn朝cháo足zú，准zhǔn拟nǐ丰fēng年nián旧jiù观guān还hái。

眼yǎn裹guǒ尘chén氛fēn扫sǎo除chú尽jǐn，拟nǐ人rén空kōng翠cuì绕rào西xī山shān。

万人望岁正艰难，坐对盘餐泚在颜。

沿溯谩谈舟楫利，圃畦未放桔槔闲。

欢呼甘雨今朝足，准拟丰年旧观还。

眼裹尘氛扫除尽，拟人空翠绕西山。

萬人望歲正艱難，坐對盤餐泚在顏。

沿溯謾談舟楫利，圃畦未放桔槔閒。

歡呼甘雨今朝足，準擬豐年舊觀還。

眼裹塵氛掃除盡，擬人空翠繞西山。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

万人希望每年正艰难，老人坐在餐桌汗颜。沿溯谩谈航运利，种菜不放桔槔闲。欢呼甘雨今朝足，准备丰收年旧观察回。眼裹着尘气氛扫除尽，模拟人空翠色环绕西山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬人希望每年正艱難，老人坐在餐桌汗顏。沿溯謾談航運利，種菜不放桔槔閒。歡呼甘雨今朝足，準備豐收年舊觀察回。眼裹着塵氣氛掃除盡，模擬人空翠色環繞西山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘望岁’指期待丰收，‘盘餐’指饭食，‘沿溯’指沿着河流，‘谩谈’指空谈，‘圃畦’指田地，‘桔槔’指古代农具，‘甘雨’指及时的雨水，‘准拟’指预计，‘眼裹尘氛’指眼中的尘埃，‘空翠’指翠绿的颜色，‘西山’指西边的山。詩中‘望歲’指期待豐收，‘盤餐’指飯食，‘沿溯’指沿着河流，‘謾談’指空談，‘圃畦’指田地，‘桔槔’指古代農具，‘甘雨’指及時的雨水，‘準擬’指預計，‘眼裹塵氛’指眼中的塵埃，‘空翠’指翠綠的顏色，‘西山’指西邊的山。

赏析

万人希望每年正艰难，老人坐在餐桌汗颜。沿溯谩谈航运利，种菜不放桔槔闲。欢呼甘雨今朝足，准备丰收年旧观察回。眼裹着尘气氛扫除尽，模拟人空翠色环绕西山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬人希望每年正艱難，老人坐在餐桌汗顏。沿溯謾談航運利，種菜不放桔槔閒。歡呼甘雨今朝足，準備豐收年舊觀察回。眼裹着塵氣氛掃除盡，模擬人空翠色環繞西山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表