和史志道侍郎游朝阳岩 和史志道侍郎遊朝陽巖
簿书堆案阻寻幽，想像高人物外游。
自昔品题多北客，故知物象胜中州。
云经乱石余膏润，烟过悬崖自去留。
暂俯澄潭倚苍壁，已疑身世在鳌头。
簿書堆案阻尋幽，想像高人物外遊。
自昔品題多北客，故知物象勝中州。
雲經亂石餘膏潤，煙過懸崖自去留。
暫俯澄潭倚蒼壁，已疑身世在鰲頭。
分享
译文
公文堆案受阻不久幽，理想像高人物外游。从前品评多北客，所以知道物胜过中国。说经过乱石多滋润，烟经过悬崖自己去留。暂时低头澄潭在苍壁，已经怀疑自己世代在鳌头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考公文堆案受阻不久幽，理想像高人物外遊。從前品評多北客，所以知道物勝過中國。說經過亂石多滋潤，煙經過懸崖自己去留。暫時低頭澄潭在蒼壁，已經懷疑自己世代在鰲頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了作者与史志道侍郎游朝阳岩的情景。‘簿书堆案阻寻幽’意指日常公务繁忙，难以寻觅幽静之地。‘想像高人物外游’表达了诗人向往远离尘世，寻求高洁心境的愿望。‘品题多北客’指出历史上评价朝阳岩的人多来自北方，说明其景致之美。‘云经乱石余膏润’描述了云雾缭绕中的乱石，‘烟过悬崖自去留’描绘了烟云飘过悬崖的景象。‘暂俯澄潭倚苍壁’表达了诗人俯瞰清澈潭水，倚靠青石壁的宁静心情，‘已疑身世在鳌头’则表达了诗人在此处仿佛置身于仙界，超脱尘世之感。本詩描繪了作者與史志道侍郎遊朝陽巖的情景。‘簿書堆案阻尋幽’意指日常公務繁忙，難以尋覓幽靜之地。‘想像高人物外遊’表達了詩人嚮往遠離塵世，尋求高潔心境的願望。‘品題多北客’指出歷史上評價朝陽巖的人多來自北方，說明其景緻之美。‘雲經亂石餘膏潤’描述了雲霧繚繞中的亂石，‘煙過懸崖自去留’描繪了煙雲飄過懸崖的景象。‘暫俯澄潭倚蒼壁’表達了詩人俯瞰清澈潭水，倚靠青石壁的寧靜心情，‘已疑身世在鰲頭’則表達了詩人在此處彷彿置身於仙界，超脫塵世之感。
赏析
公文堆案受阻不久幽，理想像高人物外游。从前品评多北客，所以知道物胜过中国。说经过乱石多滋润，烟经过悬崖自己去留。暂时低头澄潭在苍壁，已经怀疑自己世代在鳌头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考公文堆案受阻不久幽，理想像高人物外遊。從前品評多北客，所以知道物勝過中國。說經過亂石多滋潤，煙經過懸崖自己去留。暫時低頭澄潭在蒼壁，已經懷疑自己世代在鰲頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考