和史侍郎游澹岩韵六首和史侍郎遊澹巖韻六首

hé shǐ shì láng yóu dàn yán yùn liù shǒu

céng xié · sòng

眼yǎn看kàn岩yán石shí千qiān寻xún起qǐ，面miàn对duì炉lú烟yān一yī缕lǚ轻qīng。

顿dùn觉jué世shì缘yuán无wú染rǎn著zhù，个gè中zhōng消xiāo息xī有yǒu谁shuí明míng。

眼看岩石千寻起，面对炉烟一缕轻。

顿觉世缘无染著，个中消息有谁明。

眼看岩石千尋起，面對爐煙一縷輕。

頓覺世緣無染著，箇中消息有誰明。

译文

眼看岩石千寻起，面对炉烟一缕轻。顿时觉得世缘无污染，有谁明白个中消息。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考眼看岩石千尋起，面對爐煙一縷輕。頓時覺得世緣無污染，有誰明白箇中消息。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

澹岩：淡泊岩穴，指淡泊名利之地。世缘：世间的因缘。染著：沾染。消息：佛教用语，指真理或教义。澹巖：淡泊巖穴，指淡泊名利之地。世緣：世間的因緣。染著：沾染。消息：佛教用語，指真理或教義。