和蒋子尚 和蔣子尚
偶随舶棹上淮州,忽见霜凝尚此留。
屡指云天谈故国,几从烟水理归舟。
自知客子惊残岁,赖有斯人破旅愁。
他日西窗剪银烛,巴山却话梦中游。
偶隨舶棹上淮州,忽見霜凝尚此留。
屢指雲天談故國,幾從煙水理歸舟。
自知客子驚殘歲,賴有斯人破旅愁。
他日西窗剪銀燭,巴山卻話夢中游。
分享
译文
偶随船舶船上淮州,忽然见霜凝娶这留下。多次指出天谈国家,几乎从烟水理归船。自己知道客子惊残岁,幸亏有这人破旅愁。将来西窗剪银烛,巴山却话梦中游览。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考偶隨船舶船上淮州,忽然見霜凝娶這留下。多次指出天談國家,幾乎從煙水理歸船。自己知道客子驚殘歲,幸虧有這人破旅愁。將來西窗剪銀燭,巴山卻話夢中游覽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘舶棹’指船只,‘淮州’是地名,‘霜凝’指霜冻,‘烟水’指江水,‘客子’指旅客,‘残岁’指年底,‘旅愁’指旅途中的忧愁,‘银烛’指精美的蜡烛,‘巴山’指巴蜀地区的山,‘梦中游’指梦中的游览。詩中‘舶棹’指船隻,‘淮州’是地名,‘霜凝’指霜凍,‘煙水’指江水,‘客子’指旅客,‘殘歲’指年底,‘旅愁’指旅途中的憂愁,‘銀燭’指精美的蠟燭,‘巴山’指巴蜀地區的山,‘夢中游’指夢中的遊覽。
赏析
偶随船舶船上淮州,忽然见霜凝娶这留下。多次指出天谈国家,几乎从烟水理归船。自己知道客子惊残岁,幸亏有这人破旅愁。将来西窗剪银烛,巴山却话梦中游览。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考偶隨船舶船上淮州,忽然見霜凝娶這留下。多次指出天談國家,幾乎從煙水理歸船。自己知道客子驚殘歲,幸虧有這人破旅愁。將來西窗剪銀燭,巴山卻話夢中游覽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考