和粹伯七夕韵其三和粹伯七夕韻其三

hé cuì bó qī xī yùn qí sān

céng xié · sòng

谁shuí纪jì天tiān孙sūn谪zhé堕duò时shí，浪làng言yán能néng致zhì古gǔ宣xuān尼ní。

只zhǐ今jīn天tiān上shàng秋qiū宵xiāo短duǎn，莫mò近jìn鸡jī星xīng听tīng喔ō咿yī。

谁纪天孙谪堕时，浪言能致古宣尼。

只今天上秋宵短，莫近鸡星听喔咿。

誰紀天孫謫墮時，浪言能致古宣尼。

只今天上秋宵短，莫近雞星聽喔咿。

译文

谁还记得织女被贬落凡间的时光，胡说能够招来古代的孔子。如今天上秋夜短暂，不要靠近鸡星去听那喔喔啼。誰還記得織女被貶落凡間的時光，胡說能夠招來古代的孔子。如今天上秋夜短暫，不要靠近雞星去聽那喔喔啼。

1. 天孙：织女。谪堕：被贬落。2. 古宣尼：指孔子。3. 鸡星：指天空中的鸡宿，古代星宿之一。喔咿：鸡鸣声。1. 天孫：織女。謫墮：被貶落。2. 古宣尼：指孔子。3. 雞星：指天空中的雞宿，古代星宿之一。喔咿：雞鳴聲。

此诗以诙谐的语气表达了对织女被贬的同情，以及对时光短暂、无法招来孔子的无奈感慨。语言幽默风趣，寓意深刻。此詩以詼諧的語氣表達了對織女被貶的同情，以及對時光短暫、無法招來孔子的無奈感慨。語言幽默風趣，寓意深刻。