寒食雨霁 寒食雨霽
乱云将雨趁狂风,扫溉氛埃瞬息中。
指点山川开净绿,按行花草失欹红。
槐榆改火年年事,箫鼓迎神处处同。
自是平生观物化,不因春去始知空。
亂雲將雨趁狂風,掃溉氛埃瞬息中。
指點山川開淨綠,按行花草失欹紅。
槐榆改火年年事,簫鼓迎神處處同。
自是平生觀物化,不因春去始知空。
分享
译文
乱云带雨趁狂风,扫除凶气转眼间中灌溉。指点山川开净绿色,按行花草失去倾斜红。槐榆改火年年事,箫鼓迎神处处相同。从此一生观物化,不因春去才知空。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考亂雲帶雨趁狂風,掃除凶氣轉眼間中灌溉。指點山川開淨綠色,按行花草失去傾斜紅。槐榆改火年年事,簫鼓迎神處處相同。從此一生觀物化,不因春去才知空。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
乱云:翻滚的乌云。将雨:即将下雨。趁狂风:趁着狂风。扫溉:清除。氛埃:尘埃。瞬息:极短的时间。指点:指看。山川:山河。开净绿:显现出一片翠绿。按行:按照路线。花草:花草树木。失欹红:失去倾斜的红。槐榆改火:指更换香火。年年事:每年发生的事情。箫鼓迎神:吹箫击鼓迎接神灵。处处同:到处都一样。自是:自然。平生:一生。观物化:观察事物的变化。不因:不因为。春去:春天过去。始知空:才明白一切都是空虚。亂雲:翻滾的烏雲。將雨:即將下雨。趁狂風:趁着狂風。掃溉:清除。氛埃:塵埃。瞬息:極短的時間。指點:指看。山川:山河。開淨綠:顯現出一片翠綠。按行:按照路線。花草:花草樹木。失欹紅:失去傾斜的紅。槐榆改火:指更換香火。年年事:每年發生的事情。簫鼓迎神:吹簫擊鼓迎接神靈。處處同:到處都一樣。自是:自然。平生:一生。觀物化:觀察事物的變化。不因:不因爲。春去:春天過去。始知空:才明白一切都是空虛。
赏析
乱云带雨趁狂风,扫除凶气转眼间中灌溉。指点山川开净绿色,按行花草失去倾斜红。槐榆改火年年事,箫鼓迎神处处相同。从此一生观物化,不因春去才知空。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考亂雲帶雨趁狂風,掃除凶氣轉眼間中灌溉。指點山川開淨綠色,按行花草失去傾斜紅。槐榆改火年年事,簫鼓迎神處處相同。從此一生觀物化,不因春去才知空。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考