代人上平江徐郎五首 代人上平江徐郎五首

dài rén shàng píng jiāng xú láng wǔ shǒu

曾协 宋 曾協 宋

céng xié · sòng

标签： 诗词詩詞

双shuāng旌jīng来lái自zì日rì华huá边biān，帝dì遣qiǎn衔xián恩ēn下xià九jiǔ天tiān。

膏gāo泽zé已yǐ周zhōu家jiā十shí万wàn，道dào途tú不bù叹tàn驿yì三sān千qiān。

封fēng疆jiāng旧jiù占zhàn江jiāng湖hú阔kuò，欢huān颂sòng新xīn从cóng里lǐ巷xiàng传chuán。

可kě是shì圣shèng朝cháo私sī此cǐ地dì，教jiào将jiāng和hé气qì作zuò丰fēng年nián。

双旌来自日华边，帝遣衔恩下九天。

膏泽已周家十万，道途不叹驿三千。

封疆旧占江湖阔，欢颂新从里巷传。

可是圣朝私此地，教将和气作丰年。

雙旌來自日華邊，帝遣銜恩下九天。

膏澤已周家十萬，道途不嘆驛三千。

封疆舊佔江湖闊，歡頌新從里巷傳。

可是聖朝私此地，教將和氣作豐年。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

双旌来自日华边，皇帝派遣怀恩下九天。血汗已周家十万，道路不感叹释三千。疆界旧占江湖宽，欢乐颂刚刚从民间传说。可以是圣朝自己这地方，教育要和气作丰收年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雙旌來自日華邊，皇帝派遣懷恩下九天。血汗已周家十萬，道路不感嘆釋三千。疆界舊佔江湖寬，歡樂頌剛剛從民間傳說。可以是聖朝自己這地方，教育要和氣作豐收年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 双旌：古代官员出行时使用的仪仗，此处指徐郎受皇帝之命而来。 2. 帝遣：皇帝派遣。 3. 衔恩：带着皇帝的恩惠。 4. 膏泽：滋润，此处指皇帝的恩惠。 5. 家十万：指徐郎的家族。 6. 驿：古代传递公文、接待使者的驿站。 7. 封疆：指边疆地区。 8. 江湖阔：指地方辽阔。 9. 欢颂：欢呼声，赞美声。 10. 里巷：指乡里。 11. 私：特别眷顾。 12. 和气：和善的气息。 13. 丰年：丰收的年景。1. 雙旌：古代官員出行時使用的儀仗，此處指徐郎受皇帝之命而來。 2. 帝遣：皇帝派遣。 3. 銜恩：帶着皇帝的恩惠。 4. 膏澤：滋潤，此處指皇帝的恩惠。 5. 家十萬：指徐郎的家族。 6. 驛：古代傳遞公文、接待使者的驛站。 7. 封疆：指邊疆地區。 8. 江湖闊：指地方遼闊。 9. 歡頌：歡呼聲，讚美聲。 10. 里巷：指鄉里。 11. 私：特別眷顧。 12. 和氣：和善的氣息。 13. 豐年：豐收的年景。

赏析

双旌来自日华边，皇帝派遣怀恩下九天。血汗已周家十万，道路不感叹释三千。疆界旧占江湖宽，欢乐颂刚刚从民间传说。可以是圣朝自己这地方，教育要和气作丰收年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雙旌來自日華邊，皇帝派遣懷恩下九天。血汗已周家十萬，道路不感嘆釋三千。疆界舊佔江湖寬，歡樂頌剛剛從民間傳說。可以是聖朝自己這地方，教育要和氣作豐收年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表