次韵谢郑仲南惠诗二首 其二 次韻謝鄭仲南惠詩二首 其二

cì yùn xiè zhèng zhòng nán huì shī èr shǒu qí èr

曾协 曾協

céng xié · sòng

标签: 诗词詩詞

yāoguīláiqiěguāicáizhùchái

kānjiāxúnshuāigèngzhùxīnshīzhuàng怀huái

wǎngduìqīngshānpáihǎodānghóngyàoyǒngfānjiē

cóngjīngrénhuǐméigāoshìpái

腰组归来且打乖,阖庐才可著吾侪。

可堪佳客寻衰迹,更著新诗起壮怀。

枉对青山记排闼,好当红药咏翻阶。

一从悟得惊人句,自悔枚皋赋似俳。

腰組歸來且打乖,闔廬纔可著吾儕。

可堪佳客尋衰跡,更著新詩起壯懷。

枉對青山記排闥,好當紅藥詠翻階。

一從悟得驚人句,自悔枚皋賦似俳。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

回家后暂时放松心情,家中正好可以安顿我们。不堪佳客寻访我衰败的足迹,更增添新诗激发我豪情壮志。对着青山想起曾推开门来,正当红药盛开赞美翻阶的美景。自从领悟到令人惊叹的句子,便后悔自己写作像俳优般拙劣。回家後暫時放鬆心情,家中正好可以安頓我們。不堪佳客尋訪我衰敗的足跡,更增添新詩激發我豪情壯志。對着青山想起曾推開門來,正當紅藥盛開讚美翻階的美景。自從領悟到令人驚歎的句子,便後悔自己寫作像俳優般拙劣。

注释

1. 腰组:指回家。打乖:放松心情。阖庐:家中。侪:同辈。2. 衰迹:衰败的足迹。3. 排闼:推开门来。红药:指红芍药。翻阶:翻越台阶。4. 枚皋:汉代文学家,以赋著称。俳:俳优,古代以歌舞戏谑为业的艺人。1. 腰組:指回家。打乖:放鬆心情。闔廬:家中。儕:同輩。2. 衰跡:衰敗的足跡。3. 排闥:推開門來。紅藥:指紅芍藥。翻階:翻越臺階。4. 枚皋:漢代文學家,以賦著稱。俳:俳優,古代以歌舞戲謔爲業的藝人。

赏析

此诗表达了诗人对友人的感激之情,同时也流露出对自身才华的自得和对过去作品的反思。诗中运用了丰富的意象和比喻,情感真挚,意境深远。此詩表達了詩人對友人的感激之情,同時也流露出對自身才華的自得和對過去作品的反思。詩中運用了豐富的意象和比喻,情感真摯,意境深遠。

← 返回诗文列表