次韵翁士秀病起 次韻翁士秀病起
一间何阔昔未有,拟遣苍头问安否。
果然示疾毗耶城,静看医方出吾肘。
平生豪气干青云,客疾来侵岂能久。
已知筋力却几杖,复见精神照窗牖。
花时倏忽风雨过,无语酬春愧颜厚。
管城端复束高阁,公不自倡谁为首。
俄惊肆笔出在篇,聊示作家三昧手。
我今方觉疾病婴,岂是同生值阳九。
镜中华发略相似,材具超人定非偶。
公今阔步蹑中朝,顾我一麾方出守。
如何江湖大国楚,笑谓曹郐言地丑。
似矜断木欲青黄,宁有长松生培𪣻。
一間何闊昔未有,擬遣蒼頭問安否。
果然示疾毗耶城,靜看醫方出吾肘。
平生豪氣幹青雲,客疾來侵豈能久。
已知筋力卻几杖,復見精神照窗牖。
花時倏忽風雨過,無語酬春愧顏厚。
管城端復束高閣,公不自倡誰爲首。
俄驚肆筆出在篇,聊示作家三昧手。
我今方覺疾病嬰,豈是同生值陽九。
鏡中華髮略相似,材具超人定非偶。
公今闊步躡中朝,顧我一麾方出守。
如何江湖大國楚,笑謂曹鄶言地醜。
似矜斷木欲青黃,寧有長松生培塿。
分享
译文
一间宽过去从未有什么,拟派家奴问安。果然显示疾病毗耶城,静看医生正在从我身边。平生豪气干青云,客人快来侵犯怎么能够长久。已经知道体力却几杖,又见精神照窗户。花时忽然风雨经过,无语酬春愧色厚。管城端再束高阁,国君不亲自倡导谁是第一。俄惊肆笔出来在篇,我发表在家三昧手。我现在才发觉疾病,难道是同生碰上厄运。镜中头发大致相似,材料具有超人一定不是巧合。公如今大步登上朝廷,不过我一指挥方出守。如何江湖大国楚国,笑着对曹部言地丑。似乎同情断木想颜色,宁有长松生小土堆。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一間寬過去從未有什麼,擬派家奴問安。果然顯示疾病毗耶城,靜看醫生正在從我身邊。平生豪氣幹青雲,客人快來侵犯怎麼能夠長久。已經知道體力卻几杖,又見精神照窗戶。花時忽然風雨經過,無語酬春愧色厚。管城端再束高閣,國君不親自倡導誰是第一。俄驚肆筆出來在篇,我發表在家三昧手。我現在才發覺疾病,難道是同生碰上厄運。鏡中頭髮大致相似,材料具有超人一定不是巧合。公如今大步登上朝廷,不過我一指揮方出守。如何江湖大國楚國,笑着對曹部言地醜。似乎同情斷木想顏色,寧有長松生小土堆。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
次韵:按照原诗的韵脚和意境来作诗。翁士秀:人名,曾协的朋友。毗耶城:地名,比喻病重的状态。干青云:形容豪气冲天。筋力:指身体的力量。客疾:指外来的疾病。复见:再次见到。花时:花开的时候,比喻美好的时光。管城:指笔。端复:真的。肆笔:随意书写。三昧手:指技艺高超。疾病婴:被疾病缠绕。阳九:指厄运。镜中华发:镜子中的白发。材具:才能。阔步:大步前进。一麾:一匹马。出守:指外出担任官职。江湖大国楚:指楚国,当时的一个大国。曹郐:地名,比喻小的地方。断木:指树木。青黄:树木生长的状态。长松:指高大的松树。培𪣻:指树木生长的土壤。次韻:按照原詩的韻腳和意境來作詩。翁士秀:人名,曾協的朋友。毗耶城:地名,比喻病重的狀態。幹青雲:形容豪氣沖天。筋力:指身體的力量。客疾:指外來的疾病。復見:再次見到。花時:花開的時候,比喻美好的時光。管城:指筆。端復:真的。肆筆:隨意書寫。三昧手:指技藝高超。疾病嬰:被疾病纏繞。陽九:指厄運。鏡中華髮:鏡子中的白髮。材具:才能。闊步:大步前進。一麾:一匹馬。出守:指外出擔任官職。江湖大國楚:指楚國,當時的一個大國。曹鄶:地名,比喻小的地方。斷木:指樹木。青黃:樹木生長的狀態。長松:指高大的松樹。培塿:指樹木生長的土壤。
赏析
一间宽过去从未有什么,拟派家奴问安。果然显示疾病毗耶城,静看医生正在从我身边。平生豪气干青云,客人快来侵犯怎么能够长久。已经知道体力却几杖,又见精神照窗户。花时忽然风雨经过,无语酬春愧色厚。管城端再束高阁,国君不亲自倡导谁是第一。俄惊肆笔出来在篇,我发表在家三昧手。我现在才发觉疾病,难道是同生碰上厄运。镜中头发大致相似,材料具有超人一定不是巧合。公如今大步登上朝廷,不过我一指挥方出守。如何江湖大国楚国,笑着对曹部言地丑。似乎同情断木想颜色,宁有长松生小土堆。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一間寬過去從未有什麼,擬派家奴問安。果然顯示疾病毗耶城,靜看醫生正在從我身邊。平生豪氣幹青雲,客人快來侵犯怎麼能夠長久。已經知道體力卻几杖,又見精神照窗戶。花時忽然風雨經過,無語酬春愧色厚。管城端再束高閣,國君不親自倡導誰是第一。俄驚肆筆出來在篇,我發表在家三昧手。我現在才發覺疾病,難道是同生碰上厄運。鏡中頭髮大致相似,材料具有超人一定不是巧合。公如今大步登上朝廷,不過我一指揮方出守。如何江湖大國楚國,笑着對曹部言地醜。似乎同情斷木想顏色,寧有長松生小土堆。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考