草意 草意

cǎo yì

曾唯仲 宋 曾唯仲 宋

céng wéi zhòng · sòng

标签： 诗词詩詞

辇niǎn路lù凄qī凄qī隔gé岁suì华huá，王wáng孙sūn望wàng断duàn怨yuàn天tiān涯yá。

庭tíng空kōng烟yān雨yǔ无wú人rén管guǎn，那nà有yǒu闲xián情qíng衬chèn落luò花huā。

辇路凄凄隔岁华，王孙望断怨天涯。

庭空烟雨无人管，那有闲情衬落花。

輦路悽悽隔歲華，王孫望斷怨天涯。

庭空煙雨無人管，那有閒情襯落花。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

车路凄凄隔一年花，王孙望断天涯怨天。空庭烟雨没有人管，那有闲情衬花落。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考車路悽悽隔一年花，王孫望斷天涯怨天。空庭煙雨沒有人管，那有閒情襯花落。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

辇路：指帝王的车队行走的道路；岁华：岁月；王孙：古代贵族子弟，这里指诗人自己；望断：望眼欲穿；天涯：极远的地方，这里指远方；庭空：庭院空旷；烟雨：形容天气阴沉，有雾有雨；衬：衬托；落花：飘落的花朵。輦路：指帝王的車隊行走的道路；歲華：歲月；王孫：古代貴族子弟，這裏指詩人自己；望斷：望眼欲穿；天涯：極遠的地方，這裏指遠方；庭空：庭院空曠；煙雨：形容天氣陰沉，有霧有雨；襯：襯托；落花：飄落的花朵。

赏析

车路凄凄隔一年花，王孙望断天涯怨天。空庭烟雨没有人管，那有闲情衬花落。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考車路悽悽隔一年花，王孫望斷天涯怨天。空庭煙雨沒有人管，那有閒情襯花落。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表