【双调】折桂令 【雙調】折桂令

shuāng diào zhé guì lìng

曾瑞 元 曾瑞 元

céng ruì · yuán

标签: 诗词詩詞

闺guī怨yuàn

秋qiū霄xiāo淡dàn淡dàn轻qīng阴yīn,暮mù景jǐng萧xiāo条tiáo,疏shū雨yǔ霪yín霖lín。

林lín外wài鸟niǎo啼tí,天tiān边biān雁yàn叫jiào,砌qì下xià蛩qióng吟yín。

更gèng漏lòu永yǒng声shēng来lái绣xiù枕zhěn,篆zhuàn烟yān消xiāo寒hán透tòu罗luó衾qīn。

恨hèn杀shā邻lín砧zhēn,惊jīng散sàn离lí魂hún,捣dǎo碎suì人rén心xīn。

秦qín城chéng望wàng断duàn箫xiāo声shēng,时shí物wù供gōng愁chóu,放fàng景jǐng伤shāng情qíng。

鹤hè唳lì松sōng庭tíng,风fēng摇yáo槛kǎn竹zhú,雨yǔ滴dī檐yán楹yíng。

银yín烛zhú暗àn雕diāo盘pán篆zhuàn冷lěng,绣xiù帏wéi孤gū翠cuì被bèi寒hán增zēng。

数shù尽jǐn残cán更gèng,天tiān也yě难nán明míng,梦mèng也yě难nán成chéng。

闺怨

秋霄淡淡轻阴,暮景萧条,疏雨霪霖。

林外鸟啼,天边雁叫,砌下蛩吟。

更漏永声来绣枕,篆烟消寒透罗衾。

恨杀邻砧,惊散离魂,捣碎人心。

秦城望断箫声,时物供愁,放景伤情。

鹤唳松庭,风摇槛竹,雨滴檐楹。

银烛暗雕盘篆冷,绣帏孤翠被寒增。

数尽残更,天也难明,梦也难成。

閨怨

秋霄淡淡輕陰,暮景蕭條,疏雨霪霖。

林外鳥啼,天邊雁叫,砌下蛩吟。

更漏永聲來繡枕,篆煙消寒透羅衾。

恨殺鄰砧,驚散離魂,搗碎人心。

秦城望斷簫聲,時物供愁,放景傷情。

鶴唳松庭,風搖檻竹,雨滴檐楹。

銀燭暗雕盤篆冷,繡幃孤翠被寒增。

數盡殘更,天也難明,夢也難成。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

* 此部分翻译来自AI,仅供参考* 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描写了女子在秋夜独守空闺的寂寞和离愁,通过对秋景的描绘和内心感受的抒发,表达了女子对远方丈夫的思念之情。'闺怨'即女子因丈夫久别而产生的哀怨之情。'秋霄淡淡轻阴'形容秋夜天空阴沉。'暮景萧条'描绘秋景萧瑟。'疏雨霪霖'指连绵细雨。'鸟啼雁叫蛩吟'以声音衬托夜晚的寂静。'更漏永声来绣枕'写夜深人静,漏壶滴答声传来。'篆烟消寒透罗衾'形容香烟散尽,罗被透寒。'恨杀邻砧'表达对邻家砧声的恨意,因它惊扰了思念之情。'秦城望断箫声'表达对丈夫的思念。'鹤唳松庭风摇槛竹雨滴檐楹'进一步描绘萧瑟的秋景。'银烛暗雕盘篆冷绣帏孤翠被寒增'描绘女子孤独的夜晚。'数尽残更天也难明梦也难成'表达女子因思念而难以入眠的心情。詩中描寫了女子在秋夜獨守空閨的寂寞和離愁,通過對秋景的描繪和內心感受的抒發,表達了女子對遠方丈夫的思念之情。'閨怨'即女子因丈夫久別而產生的哀怨之情。'秋霄淡淡輕陰'形容秋夜天空陰沉。'暮景蕭條'描繪秋景蕭瑟。'疏雨霪霖'指連綿細雨。'鳥啼雁叫蛩吟'以聲音襯托夜晚的寂靜。'更漏永聲來繡枕'寫夜深人靜,漏壺滴答聲傳來。'篆煙消寒透羅衾'形容香菸散盡,羅被透寒。'恨殺鄰砧'表達對鄰家砧聲的恨意,因它驚擾了思念之情。'秦城望斷簫聲'表達對丈夫的思念。'鶴唳松庭風搖檻竹雨滴檐楹'進一步描繪蕭瑟的秋景。'銀燭暗雕盤篆冷繡幃孤翠被寒增'描繪女子孤獨的夜晚。'數盡殘更天也難明夢也難成'表達女子因思念而難以入眠的心情。

赏析

* 此部分翻译来自AI,仅供参考* 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表