祝英台近·赏春 祝英臺近·賞春
正窗前，霞影绽。
侵晓雨初散。
小院沈沈，帘幕下银蒜。
有人慵自梳头，玉台斜倚，只频听、鸠鸣莺唤。
绿杨岸。
多少宝马香车，还张碧罗幔。
人影衣香，尽是看花伴。
不妨春信迟来，桃秾梨烂。
算赚了、一春多半。
正窗前，霞影綻。
侵曉雨初散。
小院沈沈，簾幕下銀蒜。
有人慵自梳頭，玉臺斜倚，只頻聽、鳩鳴鶯喚。
綠楊岸。
多少寶馬香車，還張碧羅幔。
人影衣香，盡是看花伴。
不妨春信遲來，桃穠梨爛。
算賺了、一春多半。
分享
译文
在窗前，霞光绽放。清晨的雨水刚刚消散。小院深深，帘幕下拉下的银蒜般的烛光。有人懒散地梳理着自己的头发，斜靠在玉台上，只是频繁地听着斑鸠和黄鹂的鸣叫。在窗前，霞光綻放。清晨的雨水剛剛消散。小院深深，簾幕下拉下的銀蒜般的燭光。有人懶散地梳理着自己的頭髮，斜靠在玉臺上，只是頻繁地聽着斑鳩和黃鸝的鳴叫。
注释
银蒜：形容烛光。慵：懒散。玉台：古代妇女梳妆的台子。鸠鸣莺唤：指鸟儿的叫声。宝马香车：指富贵人家华丽的马车。碧罗幔：用绿色丝绸做的车帘。桃秾梨烂：形容春天花开得繁盛。銀蒜：形容燭光。慵：懶散。玉臺：古代婦女梳妝的臺子。鳩鳴鶯喚：指鳥兒的叫聲。寶馬香車：指富貴人家華麗的馬車。碧羅幔：用綠色絲綢做的車簾。桃穠梨爛：形容春天花開得繁盛。
赏析
这首词通过细腻的描写，展现了春天的美景和主人公赏春时的悠闲心情。词人运用生动的比喻和丰富的意象，使读者仿佛置身于那美好的春日之中。這首詞通過細膩的描寫，展現了春天的美景和主人公賞春時的悠閒心情。詞人運用生動的比喻和豐富的意象，使讀者彷彿置身於那美好的春日之中。