祝英台近·秋雨 祝英臺近·秋雨
登层楼，望极浦。
无限暮山阻。
镇日愁人，最苦是秋雨。
明明百炼钢金，又还分散。
巧缠绕、漫天丝缕。
甚头绪。
正想塞雁书来，寻看又无据。
渺渺珠宫，屈戍锁将住。
只今溅泪成河，惟凭柔橹。
轧轧向、斗牛摇去。
登層樓，望極浦。
無限暮山阻。
鎮日愁人，最苦是秋雨。
明明百鍊鋼金，又還分散。
巧纏繞、漫天絲縷。
甚頭緒。
正想塞雁書來，尋看又無據。
渺渺珠宮，屈戍鎖將住。
只今濺淚成河，惟憑柔櫓。
軋軋向、鬥牛搖去。
分享
译文
登上高楼，远望水滨。无尽的山峦遮挡了我的视线。整日里，愁人最苦的是秋雨。那明明是百炼钢金，却又散开。巧妙地缠绕着、满天细丝。思绪纷繁。正想写信给塞雁，却找不到依据。遥望珠宫，屈曲的城楼锁住了。如今泪水化作河流，只能依靠轻柔的船桨。吱呀呀地向斗牛星座摇曳而去。登上高樓，遠望水濱。無盡的山巒遮擋了我的視線。整日裏，愁人最苦的是秋雨。那明明是百鍊鋼金，卻又散開。巧妙地纏繞着、滿天細絲。思緒紛繁。正想寫信給塞雁，卻找不到依據。遙望珠宮，屈曲的城樓鎖住了。如今淚水化作河流，只能依靠輕柔的船槳。吱呀呀地向鬥牛星座搖曳而去。
注释
此诗描写了作者登高望远时的心情，以及秋雨带来的愁绪。‘百炼钢金’比喻坚强的意志，‘塞雁书’指代书信，‘珠宫’指代远方的城市，‘柔橹’指代轻柔的船桨。‘斗牛摇去’比喻时光流逝。此詩描寫了作者登高望遠時的心情，以及秋雨帶來的愁緒。‘百鍊鋼金’比喻堅強的意志，‘塞雁書’指代書信，‘珠宮’指代遠方的城市，‘柔櫓’指代輕柔的船槳。‘鬥牛搖去’比喻時光流逝。
赏析
此诗通过登高望远，展现了作者内心的愁苦和对远方亲人的思念。诗句中的比喻和意象生动形象，情感真挚，读来令人感慨万千。此詩通過登高望遠，展現了作者內心的愁苦和對遠方親人的思念。詩句中的比喻和意象生動形象，情感真摯，讀來令人感慨萬千。