真珠帘·春宴 真珠簾·春宴

zhēn zhū lián chūn yàn

曾廉 清 曾廉 清

céng lián · qīng

标签: 诗词詩詞

一yī天tiān月yuè色sè清qīng如rú练liàn。

晚wǎn烟yān空kōng、开kāi了le蓬péng台tái深shēn院yuàn。

檀tán板bǎn更gèng金jīn尊zūn,妙miào尽jǐn歌gē唱chàng选xuǎn。

阮ruǎn籍jí横héng眠mián依yī绣xiù榻tà,况kuàng几jǐ度dù、青qīng蛾é勤qín劝quàn。

多duō劝quàn。

任rèn大dà纛dào高gāo牙yá,总zǒng难nán如rú愿yuàn。

不bù觉jué良liáng夜yè沈shěn沈shěn,算suàn诗shī人rén酒jiǔ客kè,一yī场chǎng欢huān宴yàn。

座zuò上shàng是shì谁shuí叹tàn,借jiè问wèn心xīn中zhōng恨hèn。

如rú汝rǔ人rén才cái皆jiē令lìng仆pū,那nà更gèng禁jìn、猿yuán啼tí鹤hè怨yuàn。

休xiū怨yuàn。

得dé放fàng鹤hè山shān头tóu,胜shèng于yú南nán面miàn。

一天月色清如练。

晚烟空、开了蓬台深院。

檀板更金尊,妙尽歌唱选。

阮籍横眠依绣榻,况几度、青蛾勤劝。

多劝。

任大纛高牙,总难如愿。

不觉良夜沈沈,算诗人酒客,一场欢宴。

座上是谁叹,借问心中恨。

如汝人才皆令仆,那更禁、猿啼鹤怨。

休怨。

得放鹤山头,胜于南面。

一天月色清如練。

晚煙空、開了蓬臺深院。

檀板更金尊,妙盡歌唱選。

阮籍橫眠依繡榻,況幾度、青蛾勤勸。

多勸。

任大纛高牙,總難如願。

不覺良夜沈沈,算詩人酒客,一場歡宴。

座上是誰嘆,借問心中恨。

如汝人才皆令僕,那更禁、猿啼鶴怨。

休怨。

得放鶴山頭,勝於南面。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一天月色清澈如练,晚烟空、开了蓬台深院。檀板更金尊,妙尽歌唱选。阮籍横卧依绣榻,况几度、青蛾勤劝。多劝。任大纛高牙,总难如愿。不觉良夜沉沉,算诗人酒客,一场欢宴。座上是谁叹,借问心中恨。如汝人才皆令仆,那更禁、猿啼鹤怨。休怨。得放鹤山头,胜于南面。一天月色清澈如練,晚煙空、開了蓬臺深院。檀板更金尊,妙盡歌唱選。阮籍橫臥依繡榻,況幾度、青蛾勤勸。多勸。任大纛高牙,總難如願。不覺良夜沉沉,算詩人酒客,一場歡宴。座上是誰嘆,借問心中恨。如汝人才皆令僕,那更禁、猿啼鶴怨。休怨。得放鶴山頭,勝於南面。

注释

蓬台:古代帝王或贵族所建的台榭。檀板:指古代音乐中的拍板。金尊:指精美的酒杯。阮籍:三国时期魏国文学家,以酒放任著称。青蛾:指年轻女子的眉毛。大纛:古代军队中用于指挥的旗帜。高牙:古代军中的大旗。南面:古代帝王或贵族的座位方向,此处指富贵。蓬臺:古代帝王或貴族所建的臺榭。檀板:指古代音樂中的拍板。金尊:指精美的酒杯。阮籍:三國時期魏國文學家,以酒放任著稱。青蛾:指年輕女子的眉毛。大纛:古代軍隊中用於指揮的旗幟。高牙:古代軍中的大旗。南面:古代帝王或貴族的座位方向,此處指富貴。

赏析

此诗以春夜宴饮为背景,通过对月色、烟云、酒宴等景物的描绘,展现了诗人在欢宴中的沉醉与感慨。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如拟人、比喻等,使诗歌更具生动性和感染力。最后以放鹤山头的境界,表达了诗人对超脱世俗的向往。此詩以春夜宴飲爲背景,通過對月色、煙雲、酒宴等景物的描繪,展現了詩人在歡宴中的沉醉與感慨。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,如擬人、比喻等,使詩歌更具生動性和感染力。最後以放鶴山頭的境界,表達了詩人對超脫世俗的嚮往。

← 返回诗文列表