真珠帘 戏题 真珠簾 戲題
瀛洲深处多台榭。
曲阑干、四面花枝低亚。
花外小桥横，再过蒲桃架。
才见神仙开洞府，便欲去、何能轻舍。
休舍。
且倾尽行装，典衣货马。
听得玉佩丁东，知笼人软语，也非全假。
何限大英雄，多系情兰麝。
青兕勋名当峻职，却只为、蛾眉停罢。
都罢。
拚斗酒酣眠，换将仆射。
瀛洲深處多臺榭。
曲闌干、四面花枝低亞。
花外小橋橫，再過蒲桃架。
才見神仙開洞府，便欲去、何能輕舍。
休舍。
且傾盡行裝，典衣貨馬。
聽得玉佩丁東，知籠人軟語，也非全假。
何限大英雄，多系情蘭麝。
青兕勳名當峻職，卻只爲、蛾眉停罷。
都罷。
拚鬥酒酣眠，換將僕射。
分享
译文
在瀛洲的深处，有许多楼台亭阁。曲折的栏杆周围，四面花朵低垂。花外的小桥横跨，再过去就是葡萄架。刚看到神仙打开洞府，便想离去，却难以割舍。不舍得离去。且把行囊倾尽，典当衣物和马匹。听到玉佩清脆的响声，知道笼中人的温柔话语，并非全是虚假。哪里的大英雄，多因情缘而沉醉。青兕的功名应担任重要职位，却只因美女的停驻而停下。都停下。拼尽酒兴，酣然入睡，换作仆射。在瀛洲的深處，有許多樓臺亭閣。曲折的欄杆周圍，四面花朵低垂。花外的小橋橫跨，再過去就是葡萄架。剛看到神仙打開洞府，便想離去，卻難以割捨。不捨得離去。且把行囊傾盡，典當衣物和馬匹。聽到玉佩清脆的響聲，知道籠中人的溫柔話語，並非全是虛假。哪裏的大英雄，多因情緣而沉醉。青兕的功名應擔任重要職位，卻只因美女的停駐而停下。都停下。拼盡酒興，酣然入睡，換作僕射。
注释
瀛洲：古代传说中的海上仙山。台榭：楼台亭阁。曲阑干：曲折的栏杆。蒲桃架：葡萄架。神仙：传说中的仙人。行装：行旅的衣物和用品。典衣货马：典当衣物和马匹。玉佩：挂在身上的玉饰，此处指笼中人的装饰。软语：温柔的话语。情兰麝：指美女的香气。青兕：古代传说中的一种神兽，此处比喻英雄。蛾眉：美女的眉毛，此处代指美女。仆射：古代官名，此处指仆人。瀛洲：古代傳說中的海上仙山。臺榭：樓臺亭閣。曲闌干：曲折的欄杆。蒲桃架：葡萄架。神仙：傳說中的仙人。行裝：行旅的衣物和用品。典衣貨馬：典當衣物和馬匹。玉佩：掛在身上的玉飾，此處指籠中人的裝飾。軟語：溫柔的話語。情蘭麝：指美女的香氣。青兕：古代傳說中的一種神獸，此處比喻英雄。蛾眉：美女的眉毛，此處代指美女。僕射：古代官名，此處指僕人。
赏析
此诗描绘了作者对瀛洲仙境的向往和对爱情的执着。通过对神仙洞府、曲阑花枝、行装典当等场景的描绘，展现了作者对美好生活的追求和对爱情的珍视。诗中运用了丰富的想象和生动的比喻，使读者仿佛身临其境，感受到了作者的情感。此詩描繪了作者對瀛洲仙境的嚮往和對愛情的執着。通過對神仙洞府、曲闌花枝、行裝典當等場景的描繪，展現了作者對美好生活的追求和對愛情的珍視。詩中運用了豐富的想象和生動的比喻，使讀者彷彿身臨其境，感受到了作者的情感。