真珠帘·有赠 真珠簾·有贈
少年情绪芳春景。
映红粉、万树名花无影。
多少水红衫，煖酒还煎茗。
散尽笙歌田水在，想顽福、天加非幸。
何幸。
得日闭柴扉，万端冰冷。
几处院落楼台，恁排场许阔，画成非饼。
为汝脱牢笼，凭任情游骋。
骆马樊姬终竟去，那得不、头低心肯。
争肯。
更别抱琵琶，仍作浮梗。
少年情緒芳春景。
映紅粉、萬樹名花無影。
多少水紅衫，煖酒還煎茗。
散盡笙歌田水在，想頑福、天加非幸。
何幸。
得日閉柴扉，萬端冰冷。
幾處院落樓臺，恁排場許闊，畫成非餅。
爲汝脫牢籠，憑任情遊騁。
駱馬樊姬終竟去，那得不、頭低心肯。
爭肯。
更別抱琵琶，仍作浮梗。
分享
译文
少年情怀正值春景，映照着红粉，万树名花却无影踪。多少红衣女子，热酒还煎茶。笙歌散尽，田水依旧，想到这样的福气，天意加非幸。有幸得以闭门不出，内心却万般冰冷。几处院落楼台，如此排场宽阔，画成非饼。为了你摆脱束缚，任情游玩。骆驼和樊姬终将离去，那能不低头心甘情愿。争得心甘情愿。更别提抱琵琶，还要做那浮萍。少年情懷正值春景，映照着紅粉，萬樹名花卻無影蹤。多少紅衣女子，熱酒還煎茶。笙歌散盡，田水依舊，想到這樣的福氣，天意加非幸。有幸得以閉門不出，內心卻萬般冰冷。幾處院落樓臺，如此排場寬闊，畫成非餅。爲了你擺脫束縛，任情遊玩。駱駝和樊姬終將離去，那能不低頭心甘情願。爭得心甘情願。更別提抱琵琶，還要做那浮萍。
注释
诗中‘映红粉’指代女子，‘煖酒还煎茗’表示女子们饮酒品茗，‘田水’比喻人生中的繁华，‘顽福’指福气，‘骆马樊姬’是指古代的两位女性，‘牢笼’比喻束缚，‘浮梗’比喻漂泊不定。詩中‘映紅粉’指代女子，‘煖酒還煎茗’表示女子們飲酒品茗，‘田水’比喻人生中的繁華，‘頑福’指福氣，‘駱馬樊姬’是指古代的兩位女性，‘牢籠’比喻束縛，‘浮梗’比喻漂泊不定。
赏析
曾廉的《真珠帘·有赠》以细腻的笔触描绘了青春的迷茫与自由追求的渴望。诗中通过对自然景物的描写，抒发了主人公内心的孤独与渴望，展现了作者对自由生活的向往。诗中的意象丰富，情感真挚，给人以深刻的印象。曾廉的《真珠簾·有贈》以細膩的筆觸描繪了青春的迷茫與自由追求的渴望。詩中通過對自然景物的描寫，抒發了主人公內心的孤獨與渴望，展現了作者對自由生活的嚮往。詩中的意象豐富，情感真摯，給人以深刻的印象。