虞美人·舞鬟 虞美人·舞鬟
金波滟滟银河净。
灯月交相映。
鲜花一朵未曾开。
不是小家偷嫁汝南来。
细腰宫畔腰支软。
天际云舒卷。
绮筵方看柘枝休。
为汝填词胜似锦缠头。
金波灩灩銀河淨。
燈月交相映。
鮮花一朵未曾開。
不是小家偷嫁汝南來。
細腰宮畔腰支軟。
天際雲舒捲。
綺筵方看柘枝休。
爲汝填詞勝似錦纏頭。
分享
译文
银河波光粼粼清澈明亮,灯光与月光相互映照。一朵鲜花还未开放,不是小家碧玉偷偷嫁到汝南来。细腰宫畔的舞女腰肢柔软,天边的云彩舒展自如。正在观赏绮丽的宴会,看到柘枝舞停了下来。为我填词胜过锦缎束发。銀河波光粼粼清澈明亮,燈光與月光相互映照。一朵鮮花還未開放,不是小家碧玉偷偷嫁到汝南來。細腰宮畔的舞女腰肢柔軟,天邊的雲彩舒展自如。正在觀賞綺麗的宴會,看到柘枝舞停了下來。爲我填詞勝過錦緞束髮。
注释
1. 金波滟滟:形容银河波光粼粼。2. 灯月交相映:灯光与月光相互映照。3. 细腰宫畔:指细腰宫附近的舞女。4. 柘枝:古代舞曲名。5. 锦缠头:古代女子束发用的锦带。1. 金波灩灩:形容銀河波光粼粼。2. 燈月交相映:燈光與月光相互映照。3. 細腰宮畔:指細腰宮附近的舞女。4. 柘枝:古代舞曲名。5. 錦纏頭:古代女子束髮用的錦帶。
赏析
此诗以银河、灯月、鲜花等意象描绘了一幅美轮美奂的画卷,通过对舞女形象的刻画,表达了对美好生活的向往。诗中运用了丰富的比喻和拟人手法,使语言生动形象,情感真挚动人。此詩以銀河、燈月、鮮花等意象描繪了一幅美輪美奐的畫卷,通過對舞女形象的刻畫,表達了對美好生活的嚮往。詩中運用了豐富的比喻和擬人手法,使語言生動形象,情感真摯動人。