玉楼春·晨过花市有赠 玉樓春·晨過花市有贈
中和时节花时近。
袅袅娇娃时到问。
珠帘闲坐等花开,昨夜闻香花有信。
肩挑手把花成阵。
花市晨开香气喷。
有人乞取买花钱,买取春风生两鬓。
中和時節花時近。
嫋嫋嬌娃時到問。
珠簾閒坐等花開,昨夜聞香花有信。
肩挑手把花成陣。
花市晨開香氣噴。
有人乞取買花錢,買取春風生兩鬢。
分享
译文
中和时节花时近,袅袅娇娃时到问。珠帘闲坐等花开,昨夜闻香花有信。肩挑手把花成阵,花市晨开香气喷。有人乞取买花钱,买取春风生两鬓。中和時節花時近,嫋嫋嬌娃時到問。珠簾閒坐等花開,昨夜聞香花有信。肩挑手把花成陣,花市晨開香氣噴。有人乞取買花錢,買取春風生兩鬢。
注释
中和:农历三月。花时:春季花开的时候。袅袅:形容女子姿态柔美。珠帘:珠子装饰的窗帘。肩挑手把:肩上挑着,手里拿着。乞取:请求。买花钱:购买花用的钱。中和:農曆三月。花時:春季花開的時候。嫋嫋:形容女子姿態柔美。珠簾:珠子裝飾的窗簾。肩挑手把:肩上挑着,手裏拿着。乞取:請求。買花錢:購買花用的錢。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了春天花市的繁华景象,通过描写女子等待花开、花市晨开的情景,表达了诗人对春天的喜爱和对美好生活的向往。诗中的‘买取春风生两鬓’更是巧妙地借春风寓意青春永驻,富有哲理。此詩以細膩的筆觸描繪了春天花市的繁華景象,通過描寫女子等待花開、花市晨開的情景,表達了詩人對春天的喜愛和對美好生活的嚮往。詩中的‘買取春風生兩鬢’更是巧妙地借春風寓意青春永駐,富有哲理。