渔家傲·湖上有怀 漁家傲·湖上有懷
手把荷花来劝酒。
荷花不及佳人手。
座上红莲更碧藕。
大开口。
人生难得王乔寿。
又是梧桐秋落后。
湘帘斐几还依旧。
昔日游龙今日狗。
咨嗟久。
风流谁似湖州守。
手把荷花來勸酒。
荷花不及佳人手。
座上紅蓮更碧藕。
大開口。
人生難得王喬壽。
又是梧桐秋落後。
湘簾斐幾還依舊。
昔日遊龍今日狗。
諮嗟久。
風流誰似湖州守。
分享
译文
手拿荷花来劝酒,荷花哪及佳人手。座上红莲更碧藕,大口喝酒。人生难得王乔寿,又是梧桐叶落秋。湘帘依旧挂几上,昔日游龙如今犬。感叹久长,风流人物谁能似湖州守。手拿荷花來勸酒,荷花哪及佳人手。座上紅蓮更碧藕,大口喝酒。人生難得王喬壽,又是梧桐葉落秋。湘簾依舊掛几上,昔日遊龍如今犬。感嘆久長,風流人物誰能似湖州守。
注释
1. 王乔寿:传说中的仙人,这里指长寿。2. 梧桐:指树木,常用来象征凄凉或衰老。3. 湘帘:指湖南的帘子,这里代指帘子。4. 游龙:指自由自在的龙,这里指湖州守的豪放。1. 王喬壽:傳說中的仙人,這裏指長壽。2. 梧桐:指樹木,常用來象徵淒涼或衰老。3. 湘簾:指湖南的簾子,這裏代指簾子。4. 游龍:指自由自在的龍,這裏指湖州守的豪放。
赏析
这首诗以荷花、红莲、碧藕等意象,表达了诗人对美好生活的向往。同时,通过对王乔寿、梧桐等典故的引用,表达了人生短暂、世事无常的感慨。诗人通过自比湖州守,展现了其豪放不羁的个性,以及对往昔生活的怀念。整首诗情感真挚,意境深远,给人以强烈的艺术感染力。這首詩以荷花、紅蓮、碧藕等意象,表達了詩人對美好生活的嚮往。同時,通過對王喬壽、梧桐等典故的引用,表達了人生短暫、世事無常的感慨。詩人通過自比湖州守,展現了其豪放不羈的個性,以及對往昔生活的懷念。整首詩情感真摯,意境深遠,給人以強烈的藝術感染力。