一萼红 获鹿驿馆逢藏僧 一萼紅 獲鹿驛館逢藏僧
忽凉秋。
正垂杨驿馆，鸿爪两淹留。
关塞烽烟，乾坤劫数，纵逢活佛还愁。
夕阳晚、一帘山影，山断处、辇路在云州。
无限心情，兰因絮果，语断难收。
又见呼卑勒罕，几回寻春梦，宝界重游。
石上精魂，生前明月，依稀楚楚蜉蝣。
凭投赠、名香异枣，与世闲、一例作赓酬。
只是天涯野老，不少离忧。
忽涼秋。
正垂楊驛館，鴻爪兩淹留。
關塞烽煙，乾坤劫數，縱逢活佛還愁。
夕陽晚、一簾山影，山斷處、輦路在雲州。
無限心情，蘭因絮果，語斷難收。
又見呼卑勒罕，幾回尋春夢，寶界重遊。
石上精魂，生前明月，依稀楚楚蜉蝣。
憑投贈、名香異棗，與世閒、一例作賡酬。
只是天涯野老，不少離憂。
分享
译文
秋天突然变凉。 正在垂柳掩映的驿站，鸿雁的爪印留在这里。 关塞上的烽烟，世间的劫难，即使遇到活佛也会感到忧愁。 夕阳西下，一帘山影，山的那边，是通往云州的驿路。 心情无限，像兰因絮果一样，话到一半就难以收住。 又见到呼卑勒罕，几次寻找春天的梦境，再次游览宝界。 石头上的精灵，生前的明月，依稀如同蜉蝣般美丽。 凭借赠送的名香和红枣，与世界闲人一样，作为回报。 只是天涯的野老，也不缺少离别的忧愁。秋天突然變涼。 正在垂柳掩映的驛站，鴻雁的爪印留在這裏。 關塞上的烽煙，世間的劫難，即使遇到活佛也會感到憂愁。 夕陽西下，一簾山影，山的那邊，是通往雲州的驛路。 心情無限，像蘭因絮果一樣，話到一半就難以收住。 又見到呼卑勒罕，幾次尋找春天的夢境，再次遊覽寶界。 石頭上的精靈，生前的明月，依稀如同蜉蝣般美麗。 憑藉贈送的名香和紅棗，與世界閒人一樣，作爲回報。 只是天涯的野老，也不缺少離別的憂愁。
注释
1. 篇末‘天涯野老’，意谓‘野老’即隐者，隐居天涯者，自比野老，表示自己虽处江湖之远，但忧国之情未减。‘野老’，指隐居的人，这里指诗人自己。2. 篇末‘不少离忧’，意谓虽然隐居，但仍然不能免离别的忧愁。‘离忧’，离别的忧愁。1. 篇末‘天涯野老’，意謂‘野老’即隱者，隱居天涯者，自比野老，表示自己雖處江湖之遠，但憂國之情未減。‘野老’，指隱居的人，這裏指詩人自己。2. 篇末‘不少離憂’，意謂雖然隱居，但仍然不能免離別的憂愁。‘離憂’，離別的憂愁。
赏析
此诗通过对自然景象的描绘，抒发了诗人对时局动荡的忧虑和对人生无常的感慨。诗中以‘忽凉秋’开篇，营造了一种凄凉的氛围，随后通过对驿站、山影、驿路等景物的描写，展现了诗人内心的孤独与无奈。‘无限心情，兰因絮果，语断难收’表达了诗人对往事的回忆和对人生的思考。最后以‘只是天涯野老，不少离忧’作结，抒发了诗人对离别的哀愁和对世事的无奈。全诗语言简练，意境深远，富有哲理。此詩通過對自然景象的描繪，抒發了詩人對時局動盪的憂慮和對人生無常的感慨。詩中以‘忽涼秋’開篇，營造了一種淒涼的氛圍，隨後通過對驛站、山影、驛路等景物的描寫，展現了詩人內心的孤獨與無奈。‘無限心情，蘭因絮果，語斷難收’表達了詩人對往事的回憶和對人生的思考。最後以‘只是天涯野老，不少離憂’作結，抒發了詩人對離別的哀愁和對世事的無奈。全詩語言簡練，意境深遠，富有哲理。