一丛花 塘畔 一叢花 塘畔
微闻步屧响长廊。
挟瑟更笙簧。
吴娘暮雨萧萧曲，冶歌好、转更凄凉。
小立徘徊，何人倚伴，衫袖一时香。
胜游莫说碧鸡坊。
疏柳绿成行。
截湖小艇横帆去，待清晓、露上荷塘。
塘畔小楼，菜羹蒸饼，不道似维扬。
微聞步屧響長廊。
挾瑟更笙簧。
吳娘暮雨蕭蕭曲，冶歌好、轉更淒涼。
小立徘徊，何人倚伴，衫袖一時香。
勝遊莫說碧雞坊。
疏柳綠成行。
截湖小艇橫帆去，待清曉、露上荷塘。
塘畔小樓，菜羹蒸餅，不道似維揚。
分享
译文
隐隐听到脚步声在长廊中回响。伴随着瑟和笙的乐声。吴地女子在暮雨中弹奏着萧萧的曲子，歌声婉转动听却更加凄凉。我独自站立徘徊，没有人陪伴，衣袖中弥漫着淡淡的香气。不要提及那美丽的碧鸡坊。稀疏的柳树排列成行。截湖上的小船横帆而去，等待清晨，露水滴在荷塘上。隱隱聽到腳步聲在長廊中迴響。伴隨着瑟和笙的樂聲。吳地女子在暮雨中彈奏着蕭蕭的曲子，歌聲婉轉動聽卻更加淒涼。我獨自站立徘徊，沒有人陪伴，衣袖中瀰漫着淡淡的香氣。不要提及那美麗的碧雞坊。稀疏的柳樹排列成行。截湖上的小船橫帆而去，等待清晨，露水滴在荷塘上。
注释
1. 步屧：鞋子。2. 挟瑟：持着瑟。3. 簧：古代的一种乐器。4. 吴娘：吴地女子。5. 暮雨：傍晚的雨。6. 萧萧：凄凉的样子。7. 冶歌：婉转动听的歌声。8. 碧鸡坊：美丽的亭台楼阁。9. 疏柳：稀疏的柳树。10. 截湖：截断湖水的地方。11. 小艇：小船。12. 横帆：横着帆。13. 清晓：清晨。14. 露上：露水滴上。15. 塘畔小楼：池塘边的楼阁。16. 菜羹蒸饼：用蔬菜和面饼做的食物。17. 维扬：古代扬州的别称。1. 步屧：鞋子。2. 挾瑟：持着瑟。3. 簧：古代的一種樂器。4. 吳娘：吳地女子。5. 暮雨：傍晚的雨。6. 蕭蕭：淒涼的樣子。7. 冶歌：婉轉動聽的歌聲。8. 碧雞坊：美麗的亭臺樓閣。9. 疏柳：稀疏的柳樹。10. 截湖：截斷湖水的地方。11. 小艇：小船。12. 橫帆：橫着帆。13. 清曉：清晨。14. 露上：露水滴上。15. 塘畔小樓：池塘邊的樓閣。16. 菜羹蒸餅：用蔬菜和麪餅做的食物。17. 維揚：古代揚州的別稱。
赏析
这首诗描绘了一幅美丽的江南水乡图景。诗人通过细腻的描写，将读者带入了一个充满诗意的环境。诗中的景色、人物、情感交织在一起，形成了一幅生动的画面。尤其是对吴地女子的描绘，以及塘畔小楼的生活场景，展现了诗人对美好生活的向往。整首诗语言优美，意境深远，是一首不可多得的好诗。這首詩描繪了一幅美麗的江南水鄉圖景。詩人通過細膩的描寫，將讀者帶入了一個充滿詩意的環境。詩中的景色、人物、情感交織在一起，形成了一幅生動的畫面。尤其是對吳地女子的描繪，以及塘畔小樓的生活場景，展現了詩人對美好生活的嚮往。整首詩語言優美，意境深遠，是一首不可多得的好詩。