行香子·春思 行香子·春思

xíng xiāng zi chūn sī

曾廉 曾廉

céng lián · qīng

标签: 诗词詩詞

zhènrénliánchuíyín

zhīchuīshàngqíngyún

shuíwèisònggèngzhāohún

zhǐshěnshěnxiǎowàngxiūmén

wàndiǎntáohuāróngchéngchén

liǔqiānwǎncánchūn

huīxīnwánshílǎnxiánlùn

qiěhuāngyuánchúwèizhěncǎowèiyīn

镇日无人,帘押垂银。

笛一枝、吹上晴云。

谁为宋玉,更赋招魂。

只沈沈地,倚小阁,望修门。

万点桃花,容易成尘。

柳千丝、不绾残春。

灰心顽石,懒与闲论。

且荒园去,锄为枕,草为茵。

鎮日無人,簾押垂銀。

笛一枝、吹上晴雲。

誰爲宋玉,更賦招魂。

只沈沈地,倚小閣,望修門。

萬點桃花,容易成塵。

柳千絲、不綰殘春。

灰心頑石,懶與閒論。

且荒園去,鋤爲枕,草爲茵。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

整天无人相伴,帘幕低垂如银。一支笛子吹向晴空中的云朵。谁是宋玉,再为他吟咏招魂之诗。我只默默地,靠在小阁上,望着远方的城门。桃花纷纷,容易化作尘埃。柳丝千缕,无法留住残春。灰心的人,懒得与人闲谈。还是去荒园吧,用锄头当枕头,用草地当垫子。整天無人相伴,簾幕低垂如銀。一支笛子吹向晴空中的雲朵。誰是宋玉,再爲他吟詠招魂之詩。我只默默地,靠在小閣上,望着遠方的城門。桃花紛紛,容易化作塵埃。柳絲千縷,無法留住殘春。灰心的人,懶得與人閒談。還是去荒園吧,用鋤頭當枕頭,用草地當墊子。

注释

宋玉:战国时期楚国文学家,以文学才华著称。招魂:古代文学中常用的一种手法,表达对逝去之人的怀念。修门:指城门。桃花:春天的花朵,象征着美好。柳丝:柳树的枝条,常用来比喻离愁别绪。灰心顽石:形容人心情沉重,难以振奋。荒园:荒废的园林。宋玉:戰國時期楚國文學家,以文學才華著稱。招魂:古代文學中常用的一種手法,表達對逝去之人的懷念。修門:指城門。桃花:春天的花朵,象徵着美好。柳絲:柳樹的枝條,常用來比喻離愁別緒。灰心頑石:形容人心情沉重,難以振奮。荒園:荒廢的園林。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘了春日的孤寂与无奈。词人通过对自然景物的描绘,抒发了自己对逝去时光的怀念和对现实的无奈。词中运用了丰富的意象,如桃花、柳丝等,使得整首词充满了春天的气息。同时,词人通过对宋玉和招魂的引用,表达了自己对文学理想的追求和对现实的失望。整首词情感深沉,意境优美,是一首具有较高艺术价值的作品。這首詞以細膩的筆觸描繪了春日的孤寂與無奈。詞人通過對自然景物的描繪,抒發了自己對逝去時光的懷念和對現實的無奈。詞中運用了豐富的意象,如桃花、柳絲等,使得整首詞充滿了春天的氣息。同時,詞人通過對宋玉和招魂的引用,表達了自己對文學理想的追求和對現實的失望。整首詞情感深沉,意境優美,是一首具有較高藝術價值的作品。

← 返回诗文列表