行香子 遣兴 行香子 遣興
佳士怨秋,季女悲春。
问有何、汨没难申。
北邙山上,青草如茵。
甚中台贵,北里富,东郭贫。
大箭峨冠,不上麒麟。
大罗天、不要乘云。
湖山佳处,楼榭斜曛。
有夜光杯,紫玉笛,远山人。
佳士怨秋,季女悲春。
問有何、汨沒難申。
北邙山上,青草如茵。
甚中臺貴,北里富,東郭貧。
大箭峨冠,不上麒麟。
大羅天、不要乘雲。
湖山佳處,樓榭斜曛。
有夜光杯,紫玉笛,遠山人。
分享
译文
优秀的人怨恨秋天,少女悲伤春天。问有什么、难以表达的悲伤。北邙山上,青草如茵。为何中台显贵,北里富有,东郭贫穷。大箭峨冠,不上麒麟。大罗天、不要乘云。湖山美景,楼阁斜阳。有夜光杯,紫玉笛,远山人家。優秀的人怨恨秋天,少女悲傷春天。問有什麼、難以表達的悲傷。北邙山上,青草如茵。爲何中臺顯貴,北里富有,東郭貧窮。大箭峨冠,不上麒麟。大羅天、不要乘雲。湖山美景,樓閣斜陽。有夜光杯,紫玉笛,遠山人家。
注释
佳士:优秀的人。季女:少女。汨没:淹没,消失。北邙山:山名。青草如茵:形容草地上青草茂盛。中台:指朝廷。北里:古代富贵人家聚居的地方。东郭:古代贫民聚居的地方。大箭峨冠:古代贵族的装束。麒麟:古代传说中的神兽,比喻杰出的人才。大罗天:天上的仙境。湖山佳处:湖光山色美景。楼榭斜曛:楼阁在斜阳下显得更加美丽。夜光杯:古代酒杯,传说中夜间能发光。紫玉笛:古代用紫色玉石制成的笛子。远山人:指远离尘嚣的山中人家。佳士:優秀的人。季女:少女。汨沒:淹沒,消失。北邙山:山名。青草如茵:形容草地上青草茂盛。中臺:指朝廷。北里:古代富貴人家聚居的地方。東郭:古代貧民聚居的地方。大箭峨冠:古代貴族的裝束。麒麟:古代傳說中的神獸,比喻傑出的人才。大羅天:天上的仙境。湖山佳處:湖光山色美景。樓榭斜曛:樓閣在斜陽下顯得更加美麗。夜光杯:古代酒杯,傳說中夜間能發光。紫玉笛:古代用紫色玉石製成的笛子。遠山人:指遠離塵囂的山中人家。
赏析
此诗以秋天的景象为背景,抒发了诗人对世态炎凉的感慨。诗中通过对比,展现了不同阶层的生活状态,表达了对社会不公的批判。诗的结尾以湖山美景和远山人家为景,给人以宁静、超脱之感,反映了诗人内心的追求。此詩以秋天的景象爲背景,抒發了詩人對世態炎涼的感慨。詩中通過對比,展現了不同階層的生活狀態,表達了對社會不公的批判。詩的結尾以湖山美景和遠山人家爲景,給人以寧靜、超脫之感,反映了詩人內心的追求。