调笑令·人立 調笑令·人立

diào xiào lìng rén lì

曾廉 曾廉

céng lián · qīng

标签: 诗词詩詞

shuāngyàn

shuāngyàn

fēitáohuāshēnyuàn

shuǐjīngliánzichūkāi

rénjiēqiántái

tái

tái

chùyáowén

双燕。

双燕。

飞入桃花深院。

水晶帘子初开。

人立阶前碧苔。

苔碧。

苔碧。

何处遥闻玉笛。

雙燕。

雙燕。

飛入桃花深院。

水晶簾子初開。

人立階前碧苔。

苔碧。

苔碧。

何處遙聞玉笛。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

两只燕子,两只燕子,飞入桃花盛开的深院。水晶帘子刚刚拉开。人站在台阶前碧绿的苔藓上。苔藓碧绿。苔藓碧绿。从远处传来悠扬的玉笛声。兩隻燕子,兩隻燕子,飛入桃花盛開的深院。水晶簾子剛剛拉開。人站在臺階前碧綠的苔蘚上。苔蘚碧綠。苔蘚碧綠。從遠處傳來悠揚的玉笛聲。

注释

此诗描绘了一幅宁静美丽的春日画面,双燕、桃花、水晶帘子、碧苔等意象生动,玉笛声更是增添了画面的深远意境。此詩描繪了一幅寧靜美麗的春日畫面,雙燕、桃花、水晶簾子、碧苔等意象生動,玉笛聲更是增添了畫面的深遠意境。

赏析

曾廉的这首《调笑令·人立》以简洁的语言,描绘了一幅春日庭院的生动画面,通过对双燕、桃花、碧苔等景物的描绘,营造出一种宁静、优美的氛围。诗中‘水晶帘子初开’和‘人立阶前碧苔’两句,运用了生动的视觉描写,使画面更加生动。结尾‘何处遥闻玉笛’更是为整幅画面增添了深远意境,令人回味无穷。曾廉的這首《調笑令·人立》以簡潔的語言,描繪了一幅春日庭院的生動畫面,通過對雙燕、桃花、碧苔等景物的描繪,營造出一種寧靜、優美的氛圍。詩中‘水晶簾子初開’和‘人立階前碧苔’兩句,運用了生動的視覺描寫,使畫面更加生動。結尾‘何處遙聞玉笛’更是爲整幅畫面增添了深遠意境,令人回味無窮。

← 返回诗文列表