调笑令·缓归 調笑令·緩歸
么凤。
么凤。
飞上金钗微动。
侍儿制就罗衣。
陌上花开缓归。
归缓。
归缓。
犹趁琼楼月满。
麼鳳。
麼鳳。
飛上金釵微動。
侍兒制就羅衣。
陌上花開緩歸。
歸緩。
歸緩。
猶趁瓊樓月滿。
分享
译文
翩翩的小凤。 翩翩的小凤。 飞上了金钗轻轻摇曳的上方。 侍女缝制的罗衣精致。 小径上花开，慢慢归来吧。 慢点归。 慢点归。 还要趁着满月的美景。翩翩的小鳳。 翩翩的小鳳。 飛上了金釵輕輕搖曳的上方。 侍女縫製的羅衣精緻。 小徑上花開，慢慢歸來吧。 慢點歸。 慢點歸。 還要趁着滿月的美景。
注释
么凤：一种鸟名，此处借指美丽女子。 金钗：女子头饰，常以金制成。 罗衣：丝织品，细薄的衣物。 陌上：田间小路。 琼楼：华丽的楼阁。麼鳳：一種鳥名，此處借指美麗女子。 金釵：女子頭飾，常以金製成。 羅衣：絲織品，細薄的衣物。 陌上：田間小路。 瓊樓：華麗的樓閣。
赏析
此词描绘了一位美丽女子在月光下慢慢归来的画面，意境清新淡雅。通过反复咏叹‘么凤’、‘归缓’，传达出女子对归家的渴望和对美景的留恋之情。词中‘飞上金钗微动’一句，以细腻的笔触描绘出女子动态之美，增添了词的意境深度。此詞描繪了一位美麗女子在月光下慢慢歸來的畫面，意境清新淡雅。通過反覆詠歎‘麼鳳’、‘歸緩’，傳達出女子對歸家的渴望和對美景的留戀之情。詞中‘飛上金釵微動’一句，以細膩的筆觸描繪出女子動態之美，增添了詞的意境深度。