调笑令·孔雀 調笑令·孔雀
孔雀。
孔雀。
金翠斗人强弱。
若将孔雀夸侬。
侬是桃花嫩红。
红嫩。
红嫩。
日炙怕消风韵。
孔雀。
孔雀。
金翠鬥人強弱。
若將孔雀誇儂。
儂是桃花嫩紅。
紅嫩。
紅嫩。
日炙怕消風韻。
分享
译文
孔雀，孔雀，孔雀的金翠羽毛争斗着谁更美丽。若有人将孔雀夸赞于我，我便自比那桃花初绽的嫩红。红得娇嫩，娇嫩。害怕太阳的炙烤消磨了它的风韵。孔雀，孔雀，孔雀的金翠羽毛爭鬥着誰更美麗。若有人將孔雀誇讚於我，我便自比那桃花初綻的嫩紅。紅得嬌嫩，嬌嫩。害怕太陽的炙烤消磨了它的風韻。
注释
1. 孔雀：一种美丽的鸟类，羽毛色彩斑斓。2. 金翠：指孔雀的羽毛色彩。3. 侬：我。4. 桃花嫩红：桃花初绽时的红色，比喻年轻美丽的女子。5. 日炙：太阳的炙烤。1. 孔雀：一種美麗的鳥類，羽毛色彩斑斕。2. 金翠：指孔雀的羽毛色彩。3. 儂：我。4. 桃花嫩紅：桃花初綻時的紅色，比喻年輕美麗的女子。5. 日炙：太陽的炙烤。
赏析
此诗以孔雀为喻，通过对孔雀羽毛色彩的描绘，表现了诗人对美的追求和对青春易逝的感慨。诗中运用了对比和拟人手法，生动形象，情感真挚。此詩以孔雀爲喻，通過對孔雀羽毛色彩的描繪，表現了詩人對美的追求和對青春易逝的感慨。詩中運用了對比和擬人手法，生動形象，情感真摯。