诉衷情·秦淮 訴衷情·秦淮
杏花村外凤凰台。
晴日水烟开。
一双画船停处，人正到秦淮。
金作勺，玉为杯。
正开怀。
画堂王谢，燕子飞飞，今日重来。
杏花村外鳳凰臺。
晴日水煙開。
一雙畫船停處，人正到秦淮。
金作勺，玉爲杯。
正開懷。
畫堂王謝，燕子飛飛，今日重來。
分享
译文
杏花村外是凤凰台，晴朗的日子里水面上烟雾缭绕。一艘画船停泊的地方，人们正来到秦淮河。金制的勺子，玉制的杯子，正在畅饮。华丽的厅堂里，王谢家族的燕子飞来飞去，今天我又来了。杏花村外是鳳凰臺，晴朗的日子裏水面上煙霧繚繞。一艘畫船停泊的地方，人們正來到秦淮河。金制的勺子，玉製的杯子，正在暢飲。華麗的廳堂裏，王謝家族的燕子飛來飛去，今天我又來了。
注释
1. 杏花村：指南京的一个地名。2. 凤凰台：南京的一座古台。3. 秦淮：南京的一条河流。4. 王谢：指东晋时期的王导和谢安，这里代指古代名门望族。1. 杏花村：指南京的一個地名。2. 鳳凰臺：南京的一座古臺。3. 秦淮：南京的一條河流。4. 王謝：指東晉時期的王導和謝安，這裏代指古代名門望族。
赏析
此诗以秦淮河为背景，描绘了一幅繁华景象。诗人通过对杏花村、凤凰台、画船、金勺玉杯等景物的描绘，展现了当时秦淮河畔的奢华与热闹。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘，使读者仿佛置身于那个时代，感受到了其繁华与沧桑。此詩以秦淮河爲背景，描繪了一幅繁華景象。詩人通過對杏花村、鳳凰臺、畫船、金勺玉杯等景物的描繪，展現了當時秦淮河畔的奢華與熱鬧。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪，使讀者彷彿置身於那個時代，感受到了其繁華與滄桑。