诉衷情·本意 訴衷情·本意
撩衣闲过竹闲亭。
嫩日倚疏棂。
玉琴几声凄切，正是诉衷情。
新翠箔，水精屏。
雨初晴。
玉兰花外，寂寂人稀，水绕芳汀。
撩衣閒過竹閒亭。
嫩日倚疏欞。
玉琴幾聲悽切，正是訴衷情。
新翠箔，水精屏。
雨初晴。
玉蘭花外，寂寂人稀，水繞芳汀。
分享
译文
我随意地穿过竹林小亭，嫩阳斜靠在稀疏的窗棂上。几声玉琴声凄切，正是倾诉衷情的时候。新绿的竹帘，水晶般的屏风。雨后初晴，玉兰花外，寂静无人，水绕着芬芳的小洲。我隨意地穿過竹林小亭，嫩陽斜靠在稀疏的窗欞上。幾聲玉琴聲悽切，正是傾訴衷情的時候。新綠的竹簾，水晶般的屏風。雨後初晴，玉蘭花外，寂靜無人，水繞着芬芳的小洲。
注释
撩衣：提起衣襟。嫩日：初升的太阳。疏棂：窗棂稀疏。玉琴：指精美的琴。凄切：凄凉哀切。箔：竹帘。水精屏：水晶般的屏风。芳汀：芬芳的小洲。撩衣：提起衣襟。嫩日：初升的太陽。疏欞：窗欞稀疏。玉琴：指精美的琴。悽切：淒涼哀切。箔：竹簾。水精屏：水晶般的屏風。芳汀：芬芳的小洲。
赏析
此词描绘了一幅雨后初晴、清幽宁静的景象，通过描绘自然景物和抒发情感，表达了词人内心的孤独与哀愁。词中运用了丰富的意象和细腻的描写，情感真挚，意境深远。此詞描繪了一幅雨後初晴、清幽寧靜的景象，通過描繪自然景物和抒發情感，表達了詞人內心的孤獨與哀愁。詞中運用了豐富的意象和細膩的描寫，情感真摯，意境深遠。