生查子·山行 生查子·山行
莽莽万重山,何处堪投宿。
此去有人家,坂上眠黄犊。
扶杖转山腰,败堵依修竹。
采药未归来,青藓生茅屋。
莽莽萬重山,何處堪投宿。
此去有人家,坂上眠黃犢。
扶杖轉山腰,敗堵依修竹。
採藥未歸來,青蘚生茅屋。
分享
译文
茫茫的山峦重重叠叠,何处是投宿的地方。往前走有人家,山坡上卧着黄牛。拄着拐杖转身到山腰,破败的墙壁靠着修长的竹子。采药的人还没回来,青苔已长满了茅屋。茫茫的山巒重重疊疊,何處是投宿的地方。往前走有人家,山坡上臥着黃牛。拄着柺杖轉身到山腰,破敗的牆壁靠着修長的竹子。採藥的人還沒回來,青苔已長滿了茅屋。
注释
1. 莽莽:形容山势连绵,广阔无边。2. 投宿:寻找住宿的地方。3. 坂上:山坡上。4. 黄犊:小牛。5. 扶杖:拄着拐杖。6. 转山腰:转身走到山腰。7. 败堵:破败的墙壁。8. 修竹:修长的竹子。9. 采药:采集草药。10. 青藓:绿色的苔藓。1. 莽莽:形容山勢連綿,廣闊無邊。2. 投宿:尋找住宿的地方。3. 坂上:山坡上。4. 黃犢:小牛。5. 扶杖:拄着柺杖。6. 轉山腰:轉身走到山腰。7. 敗堵:破敗的牆壁。8. 修竹:修長的竹子。9. 採藥:採集草藥。10. 青蘚:綠色的苔蘚。
赏析
此诗以山行为主题,描绘了一幅宁静、原始的山野景象。诗人通过对山、水、动物、植物的描绘,展现了一幅清新自然的画面。同时,诗中透露出一种孤独、寂寞的情感,让人在欣赏美景的同时,也能感受到诗人内心的孤独与无奈。此詩以山行爲主題,描繪了一幅寧靜、原始的山野景象。詩人通過對山、水、動物、植物的描繪,展現了一幅清新自然的畫面。同時,詩中透露出一種孤獨、寂寞的情感,讓人在欣賞美景的同時,也能感受到詩人內心的孤獨與無奈。