少年游·怀李公孙晓村 少年遊·懷李公孫曉村
人生须是少年游。
佳梦话琼楼。
公孙潇洒,临风玉树,照彻大江秋。
阑干又看娟娟月,正绣箔、挂银钩。
何处吹箫,玉人袅袅,二十四桥头。
人生須是少年遊。
佳夢話瓊樓。
公孫瀟灑,臨風玉樹,照徹大江秋。
闌干又看娟娟月,正繡箔、掛銀鉤。
何處吹簫,玉人嫋嫋,二十四橋頭。
分享
译文
人生必须要在年轻时游玩。 美好的梦想犹如琼楼玉宇。 李公潇洒,如同风中玉树,照耀着大江的秋色。 又看到那皎洁的月亮,正挂在绣花帘幕和银钩上。 何处传来吹箫的声音,玉人轻盈袅袅,站在二十四桥头上。人生必須要在年輕時遊玩。 美好的夢想猶如瓊樓玉宇。 李公瀟灑,如同風中玉樹,照耀着大江的秋色。 又看到那皎潔的月亮,正掛在繡花簾幕和銀鉤上。 何處傳來吹簫的聲音,玉人輕盈嫋嫋,站在二十四橋頭上。
注释
公孙:指李公,即李公孙晓村。 玉树:形容人风度翩翩,英俊潇洒。 阑干:栏杆。 娟娟月:指皎洁的月亮。 绣箔:绣花的帘幕。 银钩:银制的钩子,此处指月亮。 吹箫:指吹奏箫声。 玉人:指美女。 袅袅:轻盈柔美的样子。 二十四桥:指著名的二十四桥。公孫:指李公,即李公孫曉村。 玉樹:形容人風度翩翩,英俊瀟灑。 闌干:欄杆。 娟娟月:指皎潔的月亮。 繡箔:繡花的簾幕。 銀鉤:銀製的鉤子,此處指月亮。 吹簫:指吹奏簫聲。 玉人:指美女。 嫋嫋:輕盈柔美的樣子。 二十四橋:指著名的二十四橋。
赏析
此诗以少年游为主题,通过对自然景物的描绘,表达了对青春时光的怀念和对美好生活的向往。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,展现了诗人对美好生活的追求和对青春的留恋之情。此詩以少年遊爲主題,通過對自然景物的描繪,表達了對青春時光的懷念和對美好生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻,展現了詩人對美好生活的追求和對青春的留戀之情。