入塞·金风 入塞·金風
好秋天。
柳枝头、听晚蝉。
乍金风一夜，冷到画屏前。
人不眠。
鹤不眠。
求张名琴不上弦。
尽清清、销过几年。
一垆沈水对婵娟。
诗也仙。
酒也仙。
好秋天。
柳枝頭、聽晚蟬。
乍金風一夜，冷到畫屏前。
人不眠。
鶴不眠。
求張名琴不上弦。
盡清清、銷過幾年。
一壚瀋水對嬋娟。
詩也仙。
酒也仙。
分享
译文
好秋天的景象。 柳树枝头，听着夜晚的蝉鸣。 突然间金风一夜之间吹过，冷得几乎到了画屏前。 人无法入眠。 鹤也无法入眠。 请求弹奏名琴，却不上弦。 任由清清的风声消磨过几年。 一边是沉香燃烧的烟雾，一边是对着明亮的月亮。 诗如仙人所作。 酒如仙人般甘醇。好秋天的景象。 柳樹枝頭，聽着夜晚的蟬鳴。 突然間金風一夜之間吹過，冷得幾乎到了畫屏前。 人無法入眠。 鶴也無法入眠。 請求彈奏名琴，卻不上弦。 任由清清的風聲消磨過幾年。 一邊是沉香燃燒的煙霧，一邊是對着明亮的月亮。 詩如仙人所作。 酒如仙人般甘醇。
注释
沈水：沉香木燃烧后的烟雾。 婵娟：月光。瀋水：沉香木燃燒後的煙霧。 嬋娟：月光。
赏析
此诗通过秋天的景象，抒发了诗人内心的孤寂与凄凉。金风冷入画屏，不仅形容了气候的寒冷，更象征了诗人心情的落寞。人鹤不眠，凸显了诗人深夜无法入眠的痛苦。最后，以沈水与月光作结，营造出一种超脱尘世的意境，表达了诗人对于清雅生活的向往。此詩通過秋天的景象，抒發了詩人內心的孤寂與淒涼。金風冷入畫屏，不僅形容了氣候的寒冷，更象徵了詩人心情的落寞。人鶴不眠，凸顯了詩人深夜無法入眠的痛苦。最後，以瀋水與月光作結，營造出一種超脫塵世的意境，表達了詩人對於清雅生活的嚮往。