青玉案·七夕 青玉案·七夕
青霄不见银盘满。
问玉漏、宵还短。
天气清寒犹带煖。
人闲快听，广寒箫管。
久阔鸳鸯伴。
年年此夕输情款。
清浅银河与同盥。
离绪欢悰缠不断。
打开乌鹊，空中鸡唤。
只嘱天船缓。
青霄不見銀盤滿。
問玉漏、宵還短。
天氣清寒猶帶煖。
人閒快聽，廣寒簫管。
久闊鴛鴦伴。
年年此夕輸情款。
清淺銀河與同盥。
離緒歡悰纏不斷。
打開烏鵲，空中雞喚。
只囑天船緩。
分享
译文
天空看不到满月，询问玉漏夜是否短暂。天气清冷却还带着暖意。人闲时快乐地听，广寒宫中的箫管。长久地与鸳鸯分离。每年这个夜晚都输给了情意。清澈的银河与它一同洗涤。离别的情绪和欢乐不断交织。打开乌鹊，空中传来鸡鸣。只希望天上的船缓缓行驶。天空看不到滿月，詢問玉漏夜是否短暫。天氣清冷卻還帶着暖意。人閒時快樂地聽，廣寒宮中的簫管。長久地與鴛鴦分離。每年這個夜晚都輸給了情意。清澈的銀河與它一同洗滌。離別的情緒和歡樂不斷交織。打開烏鵲，空中傳來雞鳴。只希望天上的船緩緩行駛。
注释
青霄：天空。银盘：月亮。玉漏：古代计时器。广寒宫：月亮上的宫殿。鸳鸯：比喻夫妻。清浅银河：指银河。乌鹊：传说中的喜鹊，这里指喜鹊桥。天船：指牛郎织女相会的飞船。青霄：天空。銀盤：月亮。玉漏：古代計時器。廣寒宮：月亮上的宮殿。鴛鴦：比喻夫妻。清淺銀河：指銀河。烏鵲：傳說中的喜鵲，這裏指喜鵲橋。天船：指牛郎織女相會的飛船。
赏析
此词以七夕为背景，抒发了对牛郎织女分离的同情和对爱情的赞美。词中运用了丰富的意象和修辞手法，如‘青霄不见银盘满’、‘清浅银河与同盥’等，形象地描绘了七夕的夜晚，表达了词人对爱情的感慨和祝福。此詞以七夕爲背景，抒發了對牛郎織女分離的同情和對愛情的讚美。詞中運用了豐富的意象和修辭手法，如‘青霄不見銀盤滿’、‘清淺銀河與同盥’等，形象地描繪了七夕的夜晚，表達了詞人對愛情的感慨和祝福。