青玉案·早春 青玉案·早春
美人容易韶光误。
拨不尽、修门雾。
酒满金尊休惜仆。
塞鸿寸简，江鱼尺素。
情款都无据。
东风不为吹烟树。
咫尺丰台未能去。
去岁今辰魂断处。
虺𬯎蹇足，啁啾纤羽。
细雨梅花路。
美人容易韶光誤。
撥不盡、修門霧。
酒滿金尊休惜僕。
塞鴻寸簡，江魚尺素。
情款都無據。
東風不爲吹煙樹。
咫尺豐臺未能去。
去歲今辰魂斷處。
虺隤蹇足，啁啾纖羽。
細雨梅花路。
分享
译文
美人轻易错过美好时光。拨不散的、修饰门前的雾气。酒杯里盛满了酒，不要吝惜倒酒的人。塞外鸿雁传书的简短信息，江中的鱼儿传书的尺素。情意深厚却无任何证据。东风不吹动烟树。近在咫尺的丰台却不能去。去年的今天，魂断于此。像蛇一样曲折的脚，细小的羽毛在啁啾。细雨中梅花的小路。美人輕易錯過美好時光。撥不散的、修飾門前的霧氣。酒杯裏盛滿了酒，不要吝惜倒酒的人。塞外鴻雁傳書的簡短信息，江中的魚兒傳書的尺素。情意深厚卻無任何證據。東風不吹動煙樹。近在咫尺的豐臺卻不能去。去年的今天，魂斷於此。像蛇一樣曲折的腳，細小的羽毛在啁啾。細雨中梅花的小路。
注释
1. 韶光：美好的时光。2. 雾：比喻心中的愁绪。3. 金尊：指精美的酒杯。4. 塞鸿：指边塞的鸿雁，常用来比喻书信。5. 尺素：指一尺长的白色丝织物，常用来写字，代指书信。6. 虺𬯎：形容行走艰难的样子。1. 韶光：美好的時光。2. 霧：比喻心中的愁緒。3. 金尊：指精美的酒杯。4. 塞鴻：指邊塞的鴻雁，常用來比喻書信。5. 尺素：指一尺長的白色絲織物，常用來寫字，代指書信。6. 虺隤：形容行走艱難的樣子。
赏析
这首词通过描写美人易老、时光易逝的主题，表达了词人对美好时光的珍惜和对远方的思念之情。词中运用了丰富的意象和细腻的情感描写，如修门雾、酒满金尊、塞鸿寸简等，生动地展现了早春时节的景象和词人的内心世界。整首词语言优美，意境深远，具有很高的艺术价值。這首詞通過描寫美人易老、時光易逝的主題，表達了詞人對美好時光的珍惜和對遠方的思念之情。詞中運用了豐富的意象和細膩的情感描寫，如修門霧、酒滿金尊、塞鴻寸簡等，生動地展現了早春時節的景象和詞人的內心世界。整首詞語言優美，意境深遠，具有很高的藝術價值。