千秋岁·笑赠 千秋歲·笑贈

qiān qiū suì xiào zèng

曾廉 清 曾廉 清

céng lián · qīng

标签: 诗词詩詞

天tiān然rán婀ē娜nà。

正zhèng鼓gǔ潇xiāo湘xiāng舵duò。

一yī笑xiào孽niè,三sān生shēng果guǒ。

不bù须xū文wén锦jǐn幰xiǎn,自zì启qǐ银yín屏píng锁suǒ。

疑yí幻huàn梦mèng,空kōng中zhōng一yī朵duǒ仙xiān云yún堕duò。

傲ào兀wù从cóng前qián左zuǒ。

放fàng诞dàn如rú今jīn可kě。

对duì镜jìng看kàn,横héng琴qín坐zuò。

娇jiāo容róng莲lián步bù涩sè,醉zuì态tài梨lí涡wō媠tuǒ。

如rú意yì事shì,西xī施shī载zài上shàng鸱chī夷yí舸gě。

天然婀娜。

正鼓潇湘舵。

一笑孽,三生果。

不须文锦幰,自启银屏锁。

疑幻梦,空中一朵仙云堕。

傲兀从前左。

放诞如今可。

对镜看,横琴坐。

娇容莲步涩,醉态梨涡媠。

如意事,西施载上鸱夷舸。

天然婀娜。

正鼓瀟湘舵。

一笑孽,三生果。

不須文錦幰,自啓銀屏鎖。

疑幻夢,空中一朵仙雲墮。

傲兀從前左。

放誕如今可。

對鏡看,橫琴坐。

嬌容蓮步澀,醉態梨渦媠。

如意事,西施載上鴟夷舸。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

她天生美丽动人。正在划动潇湘的船舵。一笑结下了三生的缘分。无需华丽的锦幰,自然打开银屏的锁。像是幻梦中的景象,空中掉落一朵仙云。她天生美麗動人。正在划動瀟湘的船舵。一笑結下了三生的緣分。無需華麗的錦幰,自然打開銀屏的鎖。像是幻夢中的景象,空中掉落一朵仙雲。

注释

1. 婀娜:姿态柔美。2. 潇湘:指湘江,此处代指江水。3. 枉:徒然。4. 文锦幰:华丽的帐篷。5. 银屏:古代的一种屏风。6. 傲兀:形容傲慢不羁。7. 放诞:放纵不羁。8. 莲步:形容女子步伐轻盈。9. 梨涡:形容女子笑时颊上出现的酒窝。10. 鸱夷舸:古代的一种大船。1. 婀娜:姿態柔美。2. 瀟湘:指湘江,此處代指江水。3. 枉:徒然。4. 文錦幰:華麗的帳篷。5. 銀屏:古代的一種屏風。6. 傲兀:形容傲慢不羈。7. 放誕:放縱不羈。8. 蓮步:形容女子步伐輕盈。9. 梨渦:形容女子笑時頰上出現的酒窩。10. 鴟夷舸:古代的一種大船。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了一位美丽女子的形象,通过对她外貌、神态的描写,展现了她的高贵气质和独立性格。诗中运用了丰富的意象,如‘仙云’、‘莲步’等,使得人物形象更加生动立体。同时,诗中的‘一笑结三生’等句子,也表达了诗人对美好情感的向往和追求。這首詩以細膩的筆觸描繪了一位美麗女子的形象,通過對她外貌、神態的描寫,展現了她的高貴氣質和獨立性格。詩中運用了豐富的意象,如‘仙雲’、‘蓮步’等,使得人物形象更加生動立體。同時,詩中的‘一笑結三生’等句子,也表達了詩人對美好情感的嚮往和追求。

← 返回诗文列表