扑蝴蝶·有感 撲蝴蝶·有感
花开如锦,红压珠帘倒。
深房小宴,人稀教酒饱。
看他棐几明窗,满架诗笺画稿。
浑疑十洲三岛。
风光好。
当花叹息,莫又言归被花恼。
人生胜会,钟情须及早。
汉南杨柳依依,几日楼头叶扫。
谁如蒋山难老。
花開如錦,紅壓珠簾倒。
深房小宴,人稀教酒飽。
看他棐幾明窗,滿架詩箋畫稿。
渾疑十洲三島。
風光好。
當花嘆息,莫又言歸被花惱。
人生勝會,鍾情須及早。
漢南楊柳依依,幾日樓頭葉掃。
誰如蔣山難老。
分享
译文
花开得像锦绣,红艳得压倒了珠帘。深房里的小宴,人少却教酒喝得饱。看他棐几旁明亮的窗户,架上满满的诗笺和画稿。简直怀疑这里是十洲三岛。风景真好。花開得像錦繡,紅豔得壓倒了珠簾。深房裏的小宴,人少卻教酒喝得飽。看他棐几旁明亮的窗戶,架上滿滿的詩箋和畫稿。簡直懷疑這裏是十洲三島。風景真好。
注释
①锦:华美的丝织品,这里比喻花朵繁多。②珠帘:用珍珠装饰的窗帘。③棐几:一种家具,棐木制成。④诗笺:写诗用的纸张。⑤十洲三岛:古代传说中的仙境。⑥汉南:汉水以南。⑦蒋山:即今之紫金山。①錦:華美的絲織品,這裏比喻花朵繁多。②珠簾:用珍珠裝飾的窗簾。③棐幾:一種傢俱,棐木製成。④詩箋:寫詩用的紙張。⑤十洲三島:古代傳說中的仙境。⑥漢南:漢水以南。⑦蔣山:即今之紫金山。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了花开如锦的景象,表达了诗人对美好生活的向往。诗中运用了丰富的意象和典故,展现了诗人深厚的文化底蕴。最后以蒋山难老作结,寓意人生短暂,应珍惜时光。此詩以細膩的筆觸描繪了花開如錦的景象,表達了詩人對美好生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和典故,展現了詩人深厚的文化底蘊。最後以蔣山難老作結,寓意人生短暫,應珍惜時光。