南乡子·春寒 南鄉子·春寒
花影漾重重。
锦被春寒未觉松。
更漏犹长人不寐，丁东。
檐马声嘶一夜风。
胡蝶入帘栊。
梦醒知在画帏中。
枕上诗成时自诵，玲珑。
日射纱窗四面红。
花影漾重重。
錦被春寒未覺松。
更漏猶長人不寐，丁東。
檐馬聲嘶一夜風。
胡蝶入簾櫳。
夢醒知在畫幃中。
枕上詩成時自誦，玲瓏。
日射紗窗四面紅。
分享
译文
花影层层摇曳生姿，锦被虽厚春寒仍难消。夜深人静难入眠，窗外滴漏声声，马儿在檐前嘶鸣，一夜风声不停。蝴蝶飞入帘栊，梦中醒来，方知身处画中帏幔。枕上诗成，自吟其韵，声音清脆。阳光透过纱窗，照得四面通红。花影層層搖曳生姿，錦被雖厚春寒仍難消。夜深人靜難入眠，窗外滴漏聲聲，馬兒在檐前嘶鳴，一夜風聲不停。蝴蝶飛入簾櫳，夢中醒來，方知身處畫中幃幔。枕上詩成，自吟其韻，聲音清脆。陽光透過紗窗，照得四面通紅。
注释
①漾：摇曳。②锦被：华丽的被子。③更漏：古代夜间报时的漏壶。④丁东：漏壶滴水声。⑤檐马：挂在檐下的马匹，常用来比喻时间的流逝。⑥胡蝶：即蝴蝶。⑦画帏：绘有花纹的帏幔。⑧玲珑：清脆悦耳。①漾：搖曳。②錦被：華麗的被子。③更漏：古代夜間報時的漏壺。④丁東：漏壺滴水聲。⑤檐馬：掛在檐下的馬匹，常用來比喻時間的流逝。⑥胡蝶：即蝴蝶。⑦畫幃：繪有花紋的幃幔。⑧玲瓏：清脆悅耳。
赏析
此诗描绘了春夜寒凉的氛围，通过花影、锦被、更漏、檐马等意象，营造出宁静而略带孤寂的意境。诗人巧妙地将自然景物与人的情感相结合，抒发了春夜难以入眠的孤独感，以及对美好时光的留恋。最后一句‘日射纱窗四面红’以阳光的温暖结束，给人以希望和憧憬。此詩描繪了春夜寒涼的氛圍，通過花影、錦被、更漏、檐馬等意象，營造出寧靜而略帶孤寂的意境。詩人巧妙地將自然景物與人的情感相結合，抒發了春夜難以入眠的孤獨感，以及對美好時光的留戀。最後一句‘日射紗窗四面紅’以陽光的溫暖結束，給人以希望和憧憬。