南乡子·玉漏 南鄉子·玉漏
独酌亦何妨。
五夜秋来玉漏长。
月上纱窗人未寝,丁当。
环佩微闻响画廊。
握手怪冰凉。
瘦损蛮腰减晚妆。
十锦屏风兰麝透,仓皇。
人影依稀过粉墙。
獨酌亦何妨。
五夜秋來玉漏長。
月上紗窗人未寢,丁當。
環佩微聞響畫廊。
握手怪冰涼。
瘦損蠻腰減晚妝。
十錦屏風蘭麝透,倉皇。
人影依稀過粉牆。
分享
译文
独自饮酒有何妨?五个夜晚以来,玉漏显得格外漫长。月光透过纱窗,人还未睡,只听到丁当的玉佩声在画廊里响起。獨自飲酒有何妨?五個夜晚以來,玉漏顯得格外漫長。月光透過紗窗,人還未睡,只聽到丁當的玉佩聲在畫廊裏響起。
注释
1. 玉漏:古代计时器,这里指时间。2. 玉佩:古代贵族佩戴的玉饰,这里指佩带玉佩的人。3. 蛮腰:古代形容女子腰肢纤细。4. 兰麝:古代香料,这里指香气。1. 玉漏:古代計時器,這裏指時間。2. 玉佩:古代貴族佩戴的玉飾,這裏指佩帶玉佩的人。3. 蠻腰:古代形容女子腰肢纖細。4. 蘭麝:古代香料,這裏指香氣。
赏析
此诗描绘了一个女子夜晚独酌的情景,通过细腻的描写,展现了女子孤寂的心情和对逝去时光的无奈。诗中运用了生动的意象和音韵,给人以深刻的印象。此詩描繪了一個女子夜晚獨酌的情景,通過細膩的描寫,展現了女子孤寂的心情和對逝去時光的無奈。詩中運用了生動的意象和音韻,給人以深刻的印象。