摸鱼儿 独坐 摸魚兒 獨坐
已春分、更添炉火，珍珠帘外风凛。
银屏徐𦶟沈檀面，斗帐碍寒难寝。
愁为甚。
人去后、余香犹在鸳鸯枕。
清狂不禁。
说张态多情，李娟善笑，总逊柳枝稔。
烛光闪，看得铜荷积沈。
琼箫楼上曾品。
当时携手凭阑处，一片碧桃如锦。
卿试审。
畴昔事、只今一一堪谂。
笼鹅未噤。
且小倚花窗，旁搜果碟，一注酒孤饮。
已春分、更添爐火，珍珠簾外風凜。
銀屏徐爇沈檀面，斗帳礙寒難寢。
愁爲甚。
人去後、餘香猶在鴛鴦枕。
清狂不禁。
說張態多情，李娟善笑，總遜柳枝稔。
燭光閃，看得銅荷積沈。
瓊簫樓上曾品。
當時攜手憑闌處，一片碧桃如錦。
卿試審。
疇昔事、只今一一堪諗。
籠鵝未噤。
且小倚花窗，旁搜果碟，一注酒孤飲。
分享
译文
已过春分，更加添了炉火，珍珠帘外寒风凛冽。银屏中慢慢点燃沉香面，帐子挡住寒气难以安寝。愁的原因是什么。 人离去后，余香仍留在鸳鸯枕上。清狂的心情难以抑制。 说张生多情，李娟善笑，都比不上柳枝的熟稔。烛光闪烁，照亮了铜荷上沉积的沉香。 曾在琼箫楼上品味。 当时我们携手凭栏的地方，一片碧桃如锦绣。 你试着回想。 过去的事情，现在一件一件都可以说。 笼中的鹅还未停止咕咕声。 暂且倚靠在花窗边，搜寻果盘，独自饮酒。已過春分，更加添了爐火，珍珠簾外寒風凜冽。銀屏中慢慢點燃沉香面，帳子擋住寒氣難以安寢。愁的原因是什麼。 人離去後，餘香仍留在鴛鴦枕上。清狂的心情難以抑制。 說張生多情，李娟善笑，都比不上柳枝的熟稔。燭光閃爍，照亮了銅荷上沉積的沉香。 曾在瓊簫樓上品味。 當時我們攜手憑欄的地方，一片碧桃如錦繡。 你試着回想。 過去的事情，現在一件一件都可以說。 籠中的鵝還未停止咕咕聲。 暫且倚靠在花窗邊，搜尋果盤，獨自飲酒。
注释
珍珠帘：一种装饰华丽的帘子。 沈檀：一种香料。 斗帐：古代的一种蚊帐。 清狂：清闲无聊的心情。 柳枝稔：柳枝的柔韧成熟。 铜荷：铜制的荷塘形状的容器。 琼箫：精美的箫。 碧桃：颜色鲜艳的桃花。 笼鹅：关在笼中的鹅。 果碟：盛放果子的盘子。珍珠簾：一種裝飾華麗的簾子。 沈檀：一種香料。 斗帳：古代的一種蚊帳。 清狂：清閒無聊的心情。 柳枝稔：柳枝的柔韌成熟。 銅荷：銅製的荷塘形狀的容器。 瓊簫：精美的簫。 碧桃：顏色鮮豔的桃花。 籠鵝：關在籠中的鵝。 果碟：盛放果子的盤子。
赏析
曾廉的《摸鱼儿 独坐》通过对春夜寒冷却温馨的描绘，抒发了诗人对过去美好时光的怀念和对现实孤寂的感慨。诗中运用了丰富的意象和细腻的情感表达，使读者能够感受到诗人在夜晚的孤寂和对往昔的留恋之情。曾廉的《摸魚兒 獨坐》通過對春夜寒冷卻溫馨的描繪，抒發了詩人對過去美好時光的懷念和對現實孤寂的感慨。詩中運用了豐富的意象和細膩的情感表達，使讀者能夠感受到詩人在夜晚的孤寂和對往昔的留戀之情。