满庭芳·述怀 滿庭芳·述懷
老子疏狂,有人微笑,衰年空恋烟霞。
纷纷藉藉,谁是井中蛙。
不见王侯第宅,全换了、乳燕栖鸦。
况早是,黄绸被破,衙鼓不堪挝。
多些。
这聒噪,不言铅汞,便说袈裟。
告几尊仙佛,也莫高夸。
生死原如昼夜,历今古、荒冢如麻。
且相对,花枝酒盏,镇日醉山家。
老子疏狂,有人微笑,衰年空戀煙霞。
紛紛藉藉,誰是井中蛙。
不見王侯第宅,全換了、乳燕棲鴉。
況早是,黃綢被破,衙鼓不堪撾。
多些。
這聒噪,不言鉛汞,便說袈裟。
告幾尊仙佛,也莫高誇。
生死原如晝夜,歷今古、荒冢如麻。
且相對,花枝酒盞,鎮日醉山家。
分享
译文
我老头儿疏懒放荡,有人却微笑,暮年却空自迷恋着烟霞。世间纷繁杂乱,谁是井底之蛙?未见王侯贵族的宅邸,都已经换成了乳燕栖息的鸦巢。何况我,黄绸被破,官府的鼓声已无法再敲打。我老頭兒疏懶放蕩,有人卻微笑,暮年卻空自迷戀着煙霞。世間紛繁雜亂,誰是井底之蛙?未見王侯貴族的宅邸,都已經換成了乳燕棲息的鴉巢。何況我,黃綢被破,官府的鼓聲已無法再敲打。
注释
老子:指作者自己。疏狂:放纵不羁。烟霞:指隐居生活。井中蛙:比喻见识短浅的人。王侯第宅:指贵族的住宅。乳燕栖鸦:比喻权势已失,贵族衰落。黄绸被破:比喻生活困顿。衙鼓不堪挝:比喻官场腐败。老子:指作者自己。疏狂:放縱不羈。煙霞:指隱居生活。井中蛙:比喻見識短淺的人。王侯第宅:指貴族的住宅。乳燕棲鴉:比喻權勢已失,貴族衰落。黃綢被破:比喻生活困頓。衙鼓不堪撾:比喻官場腐敗。
赏析
曾廉的《满庭芳·述怀》通过描绘自己暮年生活的困顿和对世事变迁的感慨,表达了一种超脱世俗、追求隐逸的情感。诗中运用了丰富的意象和比喻,语言简练而富有意境,展现了作者深厚的文学功底和独特的审美情趣。曾廉的《滿庭芳·述懷》通過描繪自己暮年生活的困頓和對世事變遷的感慨,表達了一種超脫世俗、追求隱逸的情感。詩中運用了豐富的意象和比喻,語言簡練而富有意境,展現了作者深厚的文學功底和獨特的審美情趣。