满江红 思游 滿江紅 思遊
天纵清游,凭到处、探幽选胜。
飘一叶、江南江北,不无题咏。
曾记宵眠江上阁,梦中溪绿山逾净。
这几年、思访梦中山,都无证。
家中计,早悬磬。
今日事,真堕甑。
如何废览眺,夏来多病。
请看凉秋时节到,携筇试上青萝径。
路旁人、争道老先生,还高兴。
天縱清遊,憑到處、探幽選勝。
飄一葉、江南江北,不無題詠。
曾記宵眠江上閣,夢中溪綠山逾淨。
這幾年、思訪夢中山,都無證。
家中計,早懸磬。
今日事,真墮甑。
如何廢覽眺,夏來多病。
請看涼秋時節到,攜筇試上青蘿徑。
路旁人、爭道老先生,還高興。
分享
译文
天生我游历四方,到处探寻幽静美景。飘荡在江南江北,留下无数诗篇。曾记得在江上阁中夜眠,梦中溪水碧绿,山色更加清新。这几年,想要探访梦中的山,却都无迹可寻。家中早悬着磬,今日之事,真如坠地之甑。为何荒废了观赏美景,夏日多病。请看凉秋时节到来,我拄着竹杖尝试登上青萝小径。路旁的人们争相道贺,老先生依然高兴。天生我遊歷四方,到處探尋幽靜美景。飄蕩在江南江北,留下無數詩篇。曾記得在江上閣中夜眠,夢中溪水碧綠,山色更加清新。這幾年,想要探訪夢中的山,卻都無跡可尋。家中早懸着磬,今日之事,真如墜地之甑。爲何荒廢了觀賞美景,夏日多病。請看涼秋時節到來,我拄着竹杖嘗試登上青蘿小徑。路旁的人們爭相道賀,老先生依然高興。
注释
1. 天纵:天生。清游:清雅的游玩。2. 探幽选胜:探寻幽静美景。3. 飘一叶:比喻漂泊不定。4. 梦中溪绿山逾净:梦中看到的溪水更加碧绿,山色更加清新。5. 悬磬:悬挂着磬,指家中已有准备。6. 堕甑:比喻事情失败。7. 携筇:拄着竹杖。青萝径:青萝覆盖的小径。8. 争道:争相道贺。1. 天縱:天生。清遊:清雅的遊玩。2. 探幽選勝:探尋幽靜美景。3. 飄一葉:比喻漂泊不定。4. 夢中溪綠山逾淨:夢中看到的溪水更加碧綠,山色更加清新。5. 懸磬:懸掛着磬,指家中已有準備。6. 墮甑:比喻事情失敗。7. 攜筇:拄着竹杖。青蘿徑:青蘿覆蓋的小徑。8. 爭道:爭相道賀。
赏析
此诗以游历四方为背景,表达了诗人对美好景色的向往和对人生无常的感慨。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,展现了诗人对自然美景的热爱和对生活的深刻思考。此詩以遊歷四方爲背景,表達了詩人對美好景色的嚮往和對人生無常的感慨。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪,展現了詩人對自然美景的熱愛和對生活的深刻思考。