满江红·自嘲 滿江紅·自嘲
彩笔干霄，记天上、琼楼绮殿。
十载事、茫茫身世，惊风漂电。
叔子不如铜雀伎，眼睛顿作琉璃变。
只三钱、买个吕洞宾，神仙贱。
谈游览，情无倦。
论修纂，名还擅。
下方休笑我，秃毫枯砚。
南阮风流今不乏，山楼天与开荒宴。
正一时、竿上晒秋裈，人看遍。
彩筆幹霄，記天上、瓊樓綺殿。
十載事、茫茫身世，驚風漂電。
叔子不如銅雀伎，眼睛頓作琉璃變。
只三錢、買個呂洞賓，神仙賤。
談遊覽，情無倦。
論修纂，名還擅。
下方休笑我，禿毫枯硯。
南阮風流今不乏，山樓天與開荒宴。
正一時、竿上曬秋褌，人看遍。
分享
译文
彩笔直指云霄，记录着天上的琼楼玉宇。十年来的生活如茫茫大海，让人震惊如风中之电。叔子比不上铜雀台的歌舞伎，眼神瞬间变得如琉璃般明亮。只需三钱就能买到吕洞宾，神仙是多么的低廉。谈论游览，我总是兴致勃勃。谈论修撰，我的名声也是无人能及。你们别笑我，秃笔干涸，砚台也干枯了。南阮的风流现在并不匮乏，山楼之上，天赐的宴会正在举行。正是时候，把秋裤晾在竹竿上，让人家都能看到。彩筆直指雲霄，記錄着天上的瓊樓玉宇。十年來的生活如茫茫大海，讓人震驚如風中之電。叔子比不上銅雀臺的歌舞伎，眼神瞬間變得如琉璃般明亮。只需三錢就能買到呂洞賓，神仙是多麼的低廉。談論遊覽，我總是興致勃勃。談論修撰，我的名聲也是無人能及。你們別笑我，禿筆乾涸，硯臺也乾枯了。南阮的風流現在並不匱乏，山樓之上，天賜的宴會正在舉行。正是時候，把秋褲晾在竹竿上，讓人家都能看到。
注释
1. 彩笔干霄：形容文笔极高。2. 琼楼绮殿：指华美的宫殿。3. 惊风漂电：形容心情激动。4. 叔子不如铜雀伎：比喻自己的才华不及他人。5. 吕洞宾：传说中的八仙之一，代表神仙。6. 南阮风流：指南朝阮籍的风流才子。7. 开荒宴：比喻新创的宴会。1. 彩筆幹霄：形容文筆極高。2. 瓊樓綺殿：指華美的宮殿。3. 驚風漂電：形容心情激動。4. 叔子不如銅雀伎：比喻自己的才華不及他人。5. 呂洞賓：傳說中的八仙之一，代表神仙。6. 南阮風流：指南朝阮籍的風流才子。7. 開荒宴：比喻新創的宴會。
赏析
此诗以自嘲为题，通过夸张、对比等手法，表达了诗人对自己才华的自信和对于世俗眼光的嘲讽。诗中运用了丰富的意象，如彩笔、琼楼、铜雀伎等，营造出一种超凡脱俗的氛围。同时，诗人以幽默、调侃的口吻，展现了其独特的个性和对生活的豁达态度。此詩以自嘲爲題，通過誇張、對比等手法，表達了詩人對自己才華的自信和對於世俗眼光的嘲諷。詩中運用了豐富的意象，如彩筆、瓊樓、銅雀伎等，營造出一種超凡脫俗的氛圍。同時，詩人以幽默、調侃的口吻，展現了其獨特的個性和對生活的豁達態度。